Bikhiyaalie - Shahyad Übersetzung ins Russische

Bikhiyaalie

تو که میگی دلت شده آخره غمو غصه ها
تو که میگی عشقو عاشقی
تو که میگی عشقو عاشقی
پیدا میشه تو قصه ها

تو که میگی قسمت ما
از عاشقی جداییه
آسمونه من و تو
از ستاره خالیه

بی خیالی طی کن عزیزم
که زندگی دو روزه
امون از عشقی که آدم
بخواد به پاش بسوزه

بی خیالی طی کن
بی خیالی طی کن
بی خیالی طی کن
بی خیالی طی کن

بی خیالی طی کن عزیزم
بی خیالی طی کن

اگه جاده ی عشق ما
یه راه بن بسته
چشمون عاشق ما
عکس غم نشسته

اگه بین من و تو
فاصله ها زیاده
طی میکنیم فاصله رو
با پاهای پیاده

بدون که آخر خط
من و تو می رسیم به هم
بی خیالی طی کن عزیزم
بی خیال این همه غصه و غم

بی خیالی طی کن عزیزم
که زندگی دو روزه
امون از عشقی که آدم
بخواد به پاش بسوزه

بی خیالی طی کن
بی خیالی طی کن
بی خیالی طی کن
بی خیالی طی کن

بی خیالی طی کن
بی خیالی طی کن

Беззаботность

Ты говоришь, что твоё сердце полно печали и горя,
Ты говоришь, что любовь
Ты говоришь, что любовь
Можно найти только в сказках.

Ты говоришь, что нам суждено
Быть разлучёнными в любви,
Что небо для нас
Лишено звёзд.

Не думай об этом, дорогая,
Жизнь коротка,
Береги себя от любви, из-за которой
Придётся страдать.

Не думай об этом,
Не думай об этом,
Не думай об этом,
Не думай об этом.

Не думай об этом, дорогая,
Не думай об этом.

Если дорога нашей любви
Заведёт в тупик,
В глазах влюблённых
Застынет печаль.

Если между нами
Большое расстояние,
Мы его преодолеем
Пешком.

Знай, что в конце пути
Мы будем вместе,
Не думай об этом, дорогая,
Забудь обо всех печалях и горестях.

Не думай об этом, дорогая,
Жизнь коротка,
Береги себя от любви, из-за которой
Придётся страдать.

Не думай об этом,
Не думай об этом,
Не думай об этом,
Не думай об этом.

Не думай об этом,
Не думай об этом.