Ehtiyaj - Shahyad Übersetzung ins Englische

Ehtiyaj

تو تنها کسی هستی واسم مونده تو دنیا
میگیره وقتی نیستی دلم تو خواب و رویا
آره مهرو محبت به هر دردی علاجه
عزیزم به وجود تووووو
خیلی احتیاجه
به تو احتیاج دارم باورم داری اگه
به تو احتیاج دارم مث هر روز دیگه
به تو احتیاج دارم با منه دلت اگه
بی تو لحظه های عمرم سپری میشه مگه
به تو احتیاج دارم متوجهی اگه
به تو احتیاج دارم مث هر روز دیگه
به تو احتیاج دارم با منه دلت اگه
بی تو لحظه های عمرم سپری میشه مگه
همیشه پیشمی وقتی به تو احتیاجه
هر چی عشقه توی قلبه عاشقم رواجه
همیشه پیشمی وقتی به تو احتیاجه
هر چی عشقه توی قلبه عاشقم رواجه
نه از خاطرم نرفتی هرگزم نمیری
میمیرم حرف دلمو نشنیده بگیری
بازم انتظار میکشم صبر من زیاده
اینو بدون که زندگیم دست تو افتاده
به تو احتیاج دارم باورم داری اگه
به تو احتیاج دارم مث هر روز دیگه
به تو احتیاج دارم با منه دلت اگه
بی تو لحظه های عمرم سپری میشه مگه
بهت احتیاج دارم متوجهی اگه
بهت احتیاج دارم مث هر روز دیگه
بهت احتیاج دارم با منه دلت اگه
بی تو لحظه های عمرم سپری میشه مگه

Ehtiyaj (Need)

You're the only one left for me in the world
My heart aches in dreams and reality when you're not here
Yes, love and affection are the cure for every pain
My darling, your existence
Is much needed
I need you, do you believe me?
I need you, like every other day
I need you, if your heart is with me
Without you, can the moments of my life even pass by?
I need you, do you understand?
I need you, like every other day
I need you, if your heart is with me
Without you, can the moments of my life even pass by?
You're always with me when I need you
All the love in my loving heart is prevalent
You're always with me when I need you
All the love in my loving heart is prevalent
You've never left my mind, and you'll never leave
I'll die if you don't hear my heart's words
I'll wait again, my patience is immense
Just know that my life is in your hands
I need you, do you believe me?
I need you, like every other day
I need you, if your heart is with me
Without you, can the moments of my life even pass by?
I need you, do you understand?
I need you, like every other day
I need you, if your heart is with me
Without you, can the moments of my life even pass by?