Habibi - Shahzoda Übersetzung ins Englische

Habibi

Nega ozorlar kor qilmas senga
Aqlu hayoling bog′lama menga
Sening dardingda kulmasman aslo
Bilaman sevgi Dardi bedavo, dardi bedavo
Dard ila ozoring, aytsang dilda boring
Senga ham habibing bol'sin yoningda yoring
Parishon, hayoling dar-ba-dar ahvoling
Senga ham habibing hamrohing bol′sin layling
Ko'pdir dunyoda sevmas yagona
Ishq sinovida parishon devona
Tuyg'u rost bo′lsa o′lmasu so'nmas
Sen dak sevgiga duchor kam emas duchor kam emas
Dard ila ozoring, aytsang dilda boring
Senga ham habibing bol′sin yoningda yoring
Parishon, hayoling dar-ba-dar ahvoling
Senga ham habibing hamrohing bol'sin layling
Dard ila ozoring, aytsang dilda boring
Senga ham habibing bol′sin yoningda yoring
Parishon, hayoling dar-ba-dar ahvoling
Senga ham habibing hamrohing bol'sin layling

Habibi (My Love)

Why do you hurt yourself so?
Don't tie your clever thoughts to me
I would never laugh at your pain
I know, love's pain is incurable, incurable pain
With pain and hurt, if you say, it's in your heart
May you also have your love, your partner by your side
Distraught, your thoughts scattered, your state
May you also have your love, your companion, your nightingale
Many in the world don't love just one
In the test of love, they become distraught and crazy
If the feeling is true, it won't die or fade
You are not the only one who has fallen for such love, not the only one
With pain and hurt, if you say, it's in your heart
May you also have your love, your partner by your side
Distraught, your thoughts scattered, your state
May you also have your love, your companion, your nightingale
With pain and hurt, if you say, it's in your heart
May you also have your love, your partner by your side
Distraught, your thoughts scattered, your state
May you also have your love, your companion, your nightingale