Ijozat Ber - Shahzoda Übersetzung ins Englische

Ijozat Ber

Sokin tunlar qayg'u ko'zlaringda
Tinmay eslab, orzu yuragingda
Bejon endi sevging xayolingda
Tinmay meni ro'yodan izlaysan
Ijozat ber, har dam orzularingda yashay
Ijozat ber, tunlari yulduzing men bo'lay
Unutib bilmaysan, orzudan tonmaysan
Nega ojiz yuragingni buncha qiynaysan
Ijozat ber, tushlaringda mehmoning bo'lay
Ijozat ber, har dam orzularingda qolay
Sevishdan tinmaysan, orzudan tonmaysan
Tushungin, axir o'zgada yuragim, bilmaysan
Har on sevgi, orzu shahridasan
Xayol ichra baxting qasridasan
Qanday senga so'zlarim yetkazay
Faqatgina orzuingda yashay
Mahzun tunlar orzu xayolingda
Ma'yus yig'lab, qayg'u ko'zlaringda
Bejon endi sevging xayolingda
Tinmay meni ro'yodan izlaysan
Ijozat ber, har dam orzularingda yashay
Ijozat ber, tunlari yulduzing men bo'lay
Unutib bilmaysan, orzudan tonmaysan
Nega ojiz yuragingni buncha qiynaysan
Ijozat ber, tushlaringda mehmoning bo'lay
Ijozat ber, har dam orzularingda qolay
Sevishdan tinmaysan, orzudan tonmaysan
Tushungin, axir o'zgada yuragim, bilmaysan

Let Me

Quiet nights, sorrow in your eyes
Remembering me constantly, a longing in your heart
Your love is lifeless now, a mere thought
You search for me endlessly in your dreams
Let me, let me live in your dreams forever
Let me, let me be your guiding star at night
You cannot forget, you cannot let go of the dream
Why do you torture your fragile heart so?
Let me, let me be a guest in your dreams
Let me, let me stay in your dreams forever
You cannot stop loving, you cannot let go of the dream
Understand, my heart belongs to another, you don't know
Every moment you're in the city of love and dreams
In your imagination, you're in the castle of your happiness
How can I convey my words to you?
I only exist in your dreams
Melancholy nights, dreams in your thoughts
Sadly crying, sorrow in your eyes
Your love is lifeless now, a mere thought
You search for me endlessly in your dreams
Let me, let me live in your dreams forever
Let me, let me be your guiding star at night
You cannot forget, you cannot let go of the dream
Why do you torture your fragile heart so?
Let me, let me be a guest in your dreams
Let me, let me stay in your dreams forever
You cannot stop loving, you cannot let go of the dream
Understand, my heart belongs to another, you don't know