Ijozat Ber - Shahzoda Übersetzung ins Russische

Ijozat Ber

Sokin tunlar qayg'u ko'zlaringda
Tinmay eslab, orzu yuragingda
Bejon endi sevging xayolingda
Tinmay meni ro'yodan izlaysan
Ijozat ber, har dam orzularingda yashay
Ijozat ber, tunlari yulduzing men bo'lay
Unutib bilmaysan, orzudan tonmaysan
Nega ojiz yuragingni buncha qiynaysan
Ijozat ber, tushlaringda mehmoning bo'lay
Ijozat ber, har dam orzularingda qolay
Sevishdan tinmaysan, orzudan tonmaysan
Tushungin, axir o'zgada yuragim, bilmaysan
Har on sevgi, orzu shahridasan
Xayol ichra baxting qasridasan
Qanday senga so'zlarim yetkazay
Faqatgina orzuingda yashay
Mahzun tunlar orzu xayolingda
Ma'yus yig'lab, qayg'u ko'zlaringda
Bejon endi sevging xayolingda
Tinmay meni ro'yodan izlaysan
Ijozat ber, har dam orzularingda yashay
Ijozat ber, tunlari yulduzing men bo'lay
Unutib bilmaysan, orzudan tonmaysan
Nega ojiz yuragingni buncha qiynaysan
Ijozat ber, tushlaringda mehmoning bo'lay
Ijozat ber, har dam orzularingda qolay
Sevishdan tinmaysan, orzudan tonmaysan
Tushungin, axir o'zgada yuragim, bilmaysan

Разреши

Тихие ночи, печаль в твоих глазах,
Не переставая вспоминаешь, мечта в твоем сердце,
Безжизненна теперь любовь в твоих мыслях,
Не переставая ищешь меня в толпе.
Разреши мне жить в твоих мечтах всегда,
Разреши мне быть твоей звездой по ночам.
Ты не можешь забыть, не можешь оторваться от мечты,
Зачем ты так мучаешь свое слабое сердце?
Разреши мне быть твоим гостем в твоих снах,
Разреши мне остаться в твоих мечтах навсегда.
Ты не перестаешь любить, не можешь оторваться от мечты,
Пойми же, ведь мое сердце принадлежит другому, ты не знаешь.
Каждое мгновение ты в городе любви и мечты,
В своих мыслях ты во дворце счастья,
Как мне донести до тебя свои слова?
Я живу только в твоей мечте.
Печальные ночи, мечта в твоих мыслях,
Грустно плача, печаль в твоих глазах,
Безжизненна теперь любовь в твоих мыслях,
Не переставая ищешь меня в толпе.
Разреши мне жить в твоих мечтах всегда,
Разреши мне быть твоей звездой по ночам.
Ты не можешь забыть, не можешь оторваться от мечты,
Зачем ты так мучаешь свое слабое сердце?
Разреши мне быть твоим гостем в твоих снах,
Разреши мне остаться в твоих мечтах навсегда.
Ты не перестаешь любить, не можешь оторваться от мечты,
Пойми же, ведь мое сердце принадлежит другому, ты не знаешь.