Ishon - Shahzoda Übersetzung ins Englische

Ishon

Yo'llar uzun, masofa uzun
Olislardan halak
Senla bugun, sevgingla bu kun
Yashasam kerak

Mehringga zorman, yana ozorman
Aslo sog'inchdanmas
Yana ko'zimdan, mening qalbimdan
Ketmasang kerak

Ehtimol gumon
Ehtimol sevgim armon
Lekin har safar yurak
Senga talpinar ishon

Ehtimol gumon
Senda bor sevgim ishon
Lekin bu mag'rur yurak
Talpinar sevgim tomon

Ishon... ishon ishon

Tunlar yulduz bo'ladi hamroh
Mening chin sevgimga
Mayin shamol tinglab so'zlarim
Sherik dardimga

Yana yonaman
Armon bo'laman
Sevgim aytolmasdan
Nega sezmaysan

Nega ko'rmaysan
Sevgim ko'zimdan
Ehtimol gumon

Ehtimol sevgim armon
Lekin har safar yurak
Senga talpinar ishon

Ehtimol gumon
Senda bor sevgim ishon
Lekin bu mag'rur yurak
Talpinar sevgim tomon

Ishon... ishon, ishon
Ishon... ishon, ishon
Ishon...

Believe

The roads are long, the distance vast,
A distant echo I grasp.
With you today, with your love this day,
I should live, I say.

I yearn for your kindness, yet I'm hurt again,
Not from longing, it's plain.
Once more from my eyes, from my heart's core,
Don't leave, I implore.

Perhaps it's doubt,
Perhaps my love is a dream unfound,
But each time, my heart,
Leaps towards you, believe, profound.

Perhaps it's doubt,
Believe, my love for you won't fade out,
But this proud heart of mine,
Yearns towards your love, divine.

Believe... believe, believe

The nights will have stars as my guide,
For my true love, they'll abide.
The gentle wind listening to my pleas,
A companion in my unease.

I burn again,
I become longing's bane,
Without confessing my love's refrain,
Why can't you perceive the pain?

Why can't you see,
The love within my eyes, so free?
Perhaps it's doubt,

Perhaps my love is a dream unfound,
But each time, my heart,
Leaps towards you, believe, profound.

Perhaps it's doubt,
Believe, my love for you won't fade out,
But this proud heart of mine,
Yearns towards your love, divine.

Believe... believe, believe
Believe... believe, believe
Believe...