Layli va Majnun - Shahzoda Übersetzung ins Englische

Layli va Majnun

Sen olislardasan, o'tgan kunimdasan yagonam,
Sen yuragimdasan, armon hayolimdasan yagonam.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Shunday go'zal baxt edi, go'zal baxt edi.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Baxtim qo'llarimda edi, qo'llarimda edi.
Sen qalb-u jonimsan, armon-u zorimsan yagonam,
Seb o'zga eldasan, meni unutgansan yagonam.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Shunday go'zal baxt edi, go'zal baxt edi.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Baxtim qo'llarimda edi, qo'llarimda edi.

Layla and Majnun

You are in distant lands, a memory of my past, my only one,
You are in my heart, a longing dream, my only one.
We were Layla and Majnun, walking by the seashore,
Such beautiful happiness it was, such beautiful happiness.
We were Layla and Majnun, walking by the seashore,
My happiness was in my hands, in my hands.
You are my heart and soul, my yearning and pain, my only one,
You are in a foreign land, you have forgotten me, my only one.
We were Layla and Majnun, walking by the seashore,
Such beautiful happiness it was, such beautiful happiness.
We were Layla and Majnun, walking by the seashore,
My happiness was in my hands, in my hands.