Sog'indim - Shahzoda Übersetzung ins Englische

Sog'indim

Hayollarim sen tomon,
Yuragim quynar yomon,
Kechalari men bedor –
Sog'indim.

Qalbimda sog'inch to'la,
Ko'zlarimga termula,
Jonim, erkalashlaring
Sog'indim.

Oh, bu kechalar!
Senga zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.
Oh, bu kechalar!
Yana zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.

Kel, jonim, baxting bo'lay,
Seni ham baxtli etay,
Yolg'izlik tun-kechalarin
Unutib...

Har bir shirin so'zlaring,
Sehrli nigohlaring,
Sen ila baxtli kunlarim
Sog'indim.

Oh, bu kechalar!
Senga zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.
Oh, bu kechalar!
Yana zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.

Oh, bu kechalar!
Senga zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.
Oh, bu kechalar!
Yana zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.

Missing You

My thoughts drift towards you,
My heart aches terribly,
Sleepless nights I endure –
Missing you.

My soul overflows with longing,
Tears well up in my eyes,
My dear, your loving caresses
I miss.

Oh, these nights!
Longing for you these nights!
Lonely nights –
Missing you.
Oh, these nights!
Again, longing these nights!
Lonely nights –
Missing you.

Come, my love, be my happiness,
Let me make you happy too,
The lonely nights and evenings
Forgetting...

Every sweet word you spoke,
Your magical gaze,
Our happy days together
I miss.

Oh, these nights!
Longing for you these nights!
Lonely nights –
Missing you.
Oh, these nights!
Again, longing these nights!
Lonely nights –
Missing you.

Oh, these nights!
Longing for you these nights!
Lonely nights –
Missing you.
Oh, these nights!
Again, longing these nights!
Lonely nights –
Missing you.