Sog'indim - Shahzoda Übersetzung ins Russische

Sog'indim

Hayollarim sen tomon,
Yuragim quynar yomon,
Kechalari men bedor –
Sog'indim.

Qalbimda sog'inch to'la,
Ko'zlarimga termula,
Jonim, erkalashlaring
Sog'indim.

Oh, bu kechalar!
Senga zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.
Oh, bu kechalar!
Yana zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.

Kel, jonim, baxting bo'lay,
Seni ham baxtli etay,
Yolg'izlik tun-kechalarin
Unutib...

Har bir shirin so'zlaring,
Sehrli nigohlaring,
Sen ila baxtli kunlarim
Sog'indim.

Oh, bu kechalar!
Senga zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.
Oh, bu kechalar!
Yana zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.

Oh, bu kechalar!
Senga zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.
Oh, bu kechalar!
Yana zor bu kechalar!
Yolg'iz kechalar –
Sog'indim.

Скучаю

Мои мысли к тебе летят,
Сердце сильно болит,
Ночами я не сплю –
Скучаю.

В моем сердце тоска полна,
Слезы на глазах,
Любимый, по твоим ласкам
Скучаю.

О, эти ночи!
Тоскую по тебе эти ночи!
Одинокие ночи –
Скучаю.
О, эти ночи!
Снова тоскую по тебе эти ночи!
Одинокие ночи –
Скучаю.

Приди, любимый, буду твоим счастьем,
И тебя счастливым сделаю,
Одиночества ночи
Забыв...

По каждому твоему сладкому слову,
По волшебным взглядам твоим,
По счастливым дням с тобой
Скучаю.

О, эти ночи!
Тоскую по тебе эти ночи!
Одинокие ночи –
Скучаю.
О, эти ночи!
Снова тоскую по тебе эти ночи!
Одинокие ночи –
Скучаю.

О, эти ночи!
Тоскую по тебе эти ночи!
Одинокие ночи –
Скучаю.
О, эти ночи!
Снова тоскую по тебе эти ночи!
Одинокие ночи –
Скучаю.