Yoqasan - Shahzoda Übersetzung ins Englische

Yoqasan

Ko'zlaring, so'zlaring yoqar menga,
Yoqar menga
Tunu kun xayolim faqat senda,
Yolg'iz senda.

Ko'zlaring, so'zlaring kerak menga,
Yuragimga.
Har doim bo'lsaydim yoningda,
Har doim yoningda.
(Har doim...)

Yoqasan oy bo'lib menga,
Termulib tunlar ko'zimga,
Yoqasan nur solib yana
Qalbimga.
Aylading-ku yuragim bemor,
Tunu kun xayolingga zor,
Sog'intirma berib ozor,
Sevgilim!.

Ko'zlaring hayotim sehrlar,
Asir aylar!.
So'zlaring qalbimga olov solar,
Olov solar!

Betakror bu damlar
Sen ila,
Baxtga to'lar yuragim,
Sevgingsiz qiynalar.

Yoqasan oy bo'lib menga,
Termulib tunlar ko'zimga,
Yoqasan nur solib yana
Qalbimga.
Aylading-ku yuragim bemor,
Tunu kun xayolingga zor,
Sog'intirma berib ozor,
Sevgilim!.

Tovlanib, tovlanib,
Sening muhabbating mening ko'zlarimda,
Aylanib, aylanib,
To'lqin solar yana mening yuragimga

Yoqasan oy bo'lib menga,
Termulib tunlar ko'zimga,
Yoqasan nur solib yana
Qalbimga.
Aylading-ku yuragim bemor,
Tunu kun xayolingga zor,
Sog'intirma berib ozor,
Sevgilim!.

You Please Me

Your eyes, your words please me,
Please me
Last night my thoughts were only of you,
Only of you.

Your eyes, your words are necessary for me,
For my heart.
I wish I could always be by your side,
Always by your side.
(Always...)

You please me like the moon,
Melting into my eyes at night,
You please me by bringing light again
To my heart.
You've made my heart sick,
Longing for your thoughts day and night,
Don't torment me with longing,
My love!.

Your eyes are the magic of my life,
Captivating months!.
Your words ignite a fire in my heart,
Ignite a fire!

These moments are unique
With you,
My heart fills with happiness,
It suffers without your love.

You please me like the moon,
Melting into my eyes at night,
You please me by bringing light again
To my heart.
You've made my heart sick,
Longing for your thoughts day and night,
Don't torment me with longing,
My love!.

Overflowing, overflowing,
Your love is in my eyes,
Circling, circling,
Waves crash again upon my heart

You please me like the moon,
Melting into my eyes at night,
You please me by bringing light again
To my heart.
You've made my heart sick,
Longing for your thoughts day and night,
Don't torment me with longing,
My love!.