מעליי דממה - שי צברי Übersetzung ins Französische

מעליי דממה

מעליי דממה כחולה מוארת
אור כוכב מזהיר לבן
פשר סוד לא נגע בו נצח
אל חלונות ביתי הרוח סערה
אל חלונות ביתי הרוח סערה

תן לי לבוא וללכת
רק לנגן אהבה
תן לי לבוא וללכת
רק לנגן אהבה
רק לנגן אהבה

הושט לי היד אחי שלי
זו שעה של שקיעה
רגע ענוג בלי מילה מיותרת
בחלומותיי תופיע דמותך
רגע של שלווה נסוך על פניי

תן לי לבוא וללכת
רק לנגן אהבה
תן לי לבוא וללכת
רק לנגן אהבה
רק לנגן אהבה

Le silence au-dessus de moi

Au-dessus de moi, un silence bleu et lumineux
La lumière d'une étoile blanche éblouissante
Le mystère d'un secret jamais touché
Vers les fenêtres de ma maison, le vent se déchaîne
Vers les fenêtres de ma maison, le vent se déchaîne

Laisse-moi venir et partir
Juste jouer de l'amour
Laisse-moi venir et partir
Juste jouer de l'amour
Juste jouer de l'amour

Tends-moi la main, mon frère
C'est l'heure du coucher du soleil
Un moment délicieux sans un mot inutile
Dans mes rêves, ton image apparaîtra
Un moment de calme s'étend sur mon visage

Laisse-moi venir et partir
Juste jouer de l'amour
Laisse-moi venir et partir
Juste jouer de l'amour
Juste jouer de l'amour