To Cure What Ails - Shakey Graves Übersetzung ins Russische

To Cure What Ails

So I tried a new direction
A new mindset, a new state
But running's what it is
It's hard when you're a kid
To find your place

I know a gang of clever fellows
We built a fort out in the woods
We cuss and spit at all the girls
Ain't got a care in all the world
Yeah, the livin' is good

But now I'm supposed to grow
Big and tall
Seems like I don't get to wear my bare feet at all
But when the storm is through
My feet know what to do
All roads lead to you

I think I've grown a little thinner
Without you riding my coat tails
I would trade it in all again
For a nice stroll in your skin
Just to cure what ails

And I can see a palm tree from my chair
So I don't really feel like going anywhere
But even if I do
It really is of no use
'Cuz all roads lead to you

And I can see a palm tree from my chair
So I don't really feel like going anywhere
But even if I do
It's really of no use
'Cuz all roads lead to you

For always trying to please you
I'm never getting any sleep
Love seems easier when it comes
But the coming's just the first part of having to leave

So maybe I'll die a happy minstrel
Or just a shadow of my former self
I'd undo what I've done
But lamenting's much more fun
Guilt's bad for your health

But now I'm supposed to grow
Big and tall
Seems like I don't get to wear my bare feet at all
When the day is through
There's nothing I can do
Baby, all roads lead to you

Yeah baby when my life is through
I know just what to do
'Cuz all roads lead to you

Исцелить то, что болит

Я попытался выбрать новое направление,
Новый образ мышления, новое состояние.
Но это всё равно, что бежать,
А когда ты ребёнок - это тяжело,
Найти своё место.

Я знаю шайку ловких ребят,
Мы построили форт в лесу.
Мы ругаемся и плюёмся в девчонок,
Нас не волнует ничего в этом мире.
Да, жизнь хороша.

Но теперь я, вроде как, должен вырасти
Большим и высоким.
Похоже, мне больше нельзя ходить босиком.
Но когда буря стихает,
Мои ноги знают, что делать,
Все дороги ведут к тебе.

Мне кажется, я стал немного тоньше
Без тебя, едущей на моих фалдах.
Я бы всё это променял
На приятную прогулку, касаясь твоей кожи,
Просто чтобы исцелить то, что болит.

И я вижу пальму из своего кресла,
Поэтому мне не очень-то хочется куда-то идти.
Но даже если и соберусь,
В этом нет никакого смысла,
Потому что все дороги ведут к тебе.

И я вижу пальму из своего кресла,
Поэтому мне не очень-то хочется куда-то идти.
Но даже если и соберусь,
В этом нет никакого смысла,
Потому что все дороги ведут к тебе.

Я вечно пытаюсь тебе угодить,
Я совсем не сплю.
Любовь кажется проще, когда она приходит,
Но приход - это только первая часть перед неизбежным уходом.

Так что, может быть, я умру счастливым менестрелем,
Или просто тенью самого себя.
Я бы отменил всё, что сделал,
Но сетовать гораздо веселее,
Вина вредит здоровью.

Но теперь я, вроде как, должен вырасти
Большим и высоким.
Похоже, мне больше нельзя ходить босиком.
Когда день проходит,
Я ничего не могу с собой поделать,
Детка, все дороги ведут к тебе.

Да, детка, когда моя жизнь подойдет к концу,
Я знаю, что мне делать,
Потому что все дороги ведут к тебе.