Marhab Ya Hilal - مرحب يا هلال - Shakir Khan Rahmani Übersetzung ins Französische

Marhab Ya Hilal - مرحب يا هلال

Aaa Aaah Aaaa
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
قد غِبتَ وإليكَ اشتقنا
وانتهى بُعدُكَ صارَ وِصال
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
قد غِبتَ وإليكَ اشتقنا
وانتهى بُعدُكَ صارَ وِصال
نُعطي صبراً
نَأخُذُ أجراً
واللهُ يرانا ويسمعُنا
نَغفِرُ زَلّة
نوصِلُ أهلاً
لأنّ رمضانَ يجمعُنا
نُعطي صبراً
نَأخُذُ أجراً
واللهُ يرانا ويسمعُنا
نَغفِرُ زَلّة
نوصِلُ أهلاً
لأنّ رمضانَ يجمعُنا
لأنّ رمضانَ يجمعُنا
Hooooo Hoooo oooo Hooo
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
قد غِبتَ وإليكَ اشتقنا
وانتهى بُعدُكَ صارَ وِصال

Marhab Ya Hilal - Bienvenue Ô Croissant

Aaa Aaah Aaaa
Bienvenue, bienvenue, ô croissant
Salut, salut, comment vas-tu ?
Bienvenue, bienvenue, ô croissant
Salut, salut, comment vas-tu ?
Tu as été absent et tu nous as manqué
Ton absence a pris fin, les retrouvailles sont là
Bienvenue, bienvenue, ô croissant
Salut, salut, comment vas-tu ?
Bienvenue, bienvenue, ô croissant
Salut, salut, comment vas-tu ?
Tu as été absent et tu nous as manqué
Ton absence a pris fin, les retrouvailles sont là
Nous faisons preuve de patience
Nous recevons une récompense
Et Dieu nous voit et nous entend
Nous pardonnons les erreurs
Nous renouons les liens familiaux
Car Ramadan nous rassemble
Nous faisons preuve de patience
Nous recevons une récompense
Et Dieu nous voit et nous entend
Nous pardonnons les erreurs
Nous renouons les liens familiaux
Car Ramadan nous rassemble
Car Ramadan nous rassemble
Hooooo Hoooo oooo Hooo
Bienvenue, bienvenue, ô croissant
Salut, salut, comment vas-tu ?
Bienvenue, bienvenue, ô croissant
Salut, salut, comment vas-tu ?
Tu as été absent et tu nous as manqué
Ton absence a pris fin, les retrouvailles sont là