Playing with Fire - Shakra Übersetzung ins Russische

Playing with Fire

Every time I see you
I can′t take my eyes off you
Wishing I could touch your pale, cool skin

I try to be your number one
But you don't mention me
I′d grab you every star above
Be what you want to be

You're playing with fire
You're all I desire
Here I am and there′s no need to pretend
You′re playing with fire
You're all I desire
Here I am and there′s no need to pretend

You tell me that you'd like me
That you might give it a try
But your favorite game is playing cat and mouse

I try to be your number one
But you don′t mention me
I'd grab you every star above
Be what you want to be

You′re playing with fire
You're all I desire
Here I am and there's no need to pretend
You′re playing with fire
You′re all I desire
Here I am and there's no need to pretend

You once lit my fire
You′re all I admire, baby, baby
Come and feel my desire
Before I break down and go insane

Oh baby
You're all I desire

You′re playing with fire
You're all I desire
Here I am and there′s no need to pretend
You're playing with fire
You're all I desire
Here I am and there′s no need to pretend

Игра с огнем

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я не могу отвести от тебя глаз.
Мне так хочется прикоснуться к твоей бледной, прохладной коже.

Я пытаюсь быть твоим номером один,
Но ты не упоминаешь меня.
Я бы достал для тебя все звезды с неба,
Будь тем, кем ты хочешь быть.

Ты играешь с огнем,
Ты — все, чего я желаю.
Вот я здесь, и нет нужды притворяться.
Ты играешь с огнем,
Ты — все, чего я желаю.
Вот я здесь, и нет нужды притворяться.

Ты говоришь мне, что я тебе нравлюсь,
Что ты, возможно, попробуешь,
Но твоя любимая игра — играть в кошки-мышки.

Я пытаюсь быть твоим номером один,
Но ты не упоминаешь меня.
Я бы достал для тебя все звезды с неба,
Будь тем, кем ты хочешь быть.

Ты играешь с огнем,
Ты — все, чего я желаю.
Вот я здесь, и нет нужды притворяться.
Ты играешь с огнем,
Ты — все, чего я желаю.
Вот я здесь, и нет нужды притворяться.

Когда-то ты зажгла во мне огонь,
Ты — всё, чем я восхищаюсь, малышка, малышка.
Почувствуй мое желание,
Прежде чем я сломаюсь и сойду с ума.

О, малышка,
Ты — все, чего я желаю.

Ты играешь с огнем,
Ты — все, чего я желаю.
Вот я здесь, и нет нужды притворяться.
Ты играешь с огнем,
Ты — все, чего я желаю.
Вот я здесь, и нет нужды притворяться.