Shalamar - Take That to the Bank ((12" Inch Version)) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Shalamar Take That to the Bank ((12" Inch Version))

Take That to the Bank ((12" Inch Version))

Shalamar




Take That to the Bank ((12" Inch Version))
Возьми Это в Банк ((12-дюймовая версия))
Take that to the bank
Возьми это в банк
Take that to the bank
Возьми это в банк
A long time we stayed together
Мы долго были вместе
Been through the roughest weather, you and I
Прошли сквозь любые бури, ты и я
(Still rich with love)
(Всё ещё богаты любовью)
We never had to borrow
Нам не нужно было занимать
And baby, only we know why
И детка, лишь мы знаем почему
I'm so glad I saved my love for you
Я так рада, что сберегла любовь для тебя
And I did what I had to do
И сделала всё, что должна
I invested my heart so free
Я вложила сердце свободно
For what you gave me
За то, что ты дал мне
Open your account to me
Открой мне свой счёт
'Cause I'll give you security, my love
Ведь я дам тебе надёжность, любовь моя
Take that to the bank
Возьми это в банк
My interest is strong
Мой интерес силён
I got a love you can count on, baby love
У меня любовь, на которую можно положиться, детка
Take that to the bank
Возьми это в банк
Best believe I shopped around
Поверь, я искала повсюду
Good insurance you have found in me
Ты нашёл во мне лучшую страховку
Don't you worry
Не волнуйся
No one can steal my heart
Моё сердце не украсть
Our contract can't be torn apart that easily
Наш договор не разорвать так просто
'Cause we build a strong love affair (ooh-ooh)
Ведь мы построили крепкий союз (у-у)
On investments of equal share (ooh-ooh, ooh-ooh)
На равных вложениях долей (у-у, у-у)
Two hearts that beat as one (ooh-ooh, ooh-ooh)
Два сердца бьются как одно (у-у, у-у)
Just look what love has done
Просто посмотри, что сделала любовь
Dime in the socket
Монетка в автомате
Just like money in my pocket, baby love
Словно деньги в кармане, любимый
Take that to the bank
Возьми это в банк
I know how to treat a man
Я знаю, как радовать мужчину
With me, you're in good hands, baby love
Со мной ты в надёжных руках, родной
Take that to the bank
Возьми это в банк
Keep savin', keep buildin' (baby)
Копи, продолжай вкладывать (детка)
That interest for our love
Проценты нашей любви
Take that to the bank
Возьми это в банк
Keep savin', keep buildin' (sugar)
Копи, продолжай вкладывать (милый)
That interest for our love
Проценты нашей любви
Take that to the bank
Возьми это в банк
'Cause we build a strong love affair (ooh-ooh)
Ведь мы построили крепкий союз (у-у)
On investments of equal share (ooh-ooh)
На равных вложениях долей (у-у)
Two hearts that beat as one (ooh-ooh)
Два сердца бьются как одно (у-у)
Just look what love has done
Просто посмотри, что сделала любовь
Open your account to me
Открой мне свой счёт
'Cause I'll give you security, my love
Ведь я дам тебе надёжность, любовь моя
Take that to the bank
Возьми это в банк
My interest is strong
Мой интерес силён
I got a love you can count on, baby love
У меня любовь, на которую можно положиться, детка
Take that to the bank
Возьми это в банк
(Huh) save on love
(Ха) копи любовь
Save it for me, baby
Прибереги её для меня, детка
(Huh) save on love, yeah
(Ха) копи любовь, да
Take that to the bank
Возьми это в банк
Take that to the bank
Возьми это в банк
Keep savin', keep buildin'
Копи, продолжай вкладывать
That interest for our love (love)
Проценты нашей любви (любовь)
Take that to the bank
Возьми это в банк
Keep savin', keep buildin'
Копи, продолжай вкладывать
That interest for our love (love)
Проценты нашей любви (любовь)
Take that to the bank
Возьми это в банк
Keep savin', keep buildin'
Копи, продолжай вкладывать
That interest for our love (love)
Проценты нашей любви (любовь)
Take that to the bank
Возьми это в банк
Keep savin', keep buildin'
Копи, продолжай вкладывать
That interest for our love (love)
Проценты нашей любви (любовь)
Take that to the bank
Возьми это в банк
Dime in the socket
Монетка в автомате
Just like money in my pocket, baby love
Словно деньги в кармане, любимый
Take that to the bank
Возьми это в банк
I know how to treat a man
Я знаю, как радовать мужчину
With me, you're in good hands, baby love
Со мной ты в надёжных руках, родной
Take that to the bank
Возьми это в банк
For it, so deep with the love
Всей глубиной ради любви
Take that to the bank
Возьми это в банк
I love this from my heart (keep savin', keep buildin')
Я люблю всем сердцем (копи, вкладывай)
And from now 'fter evermore (that interest for our love)
Отныне и навеки (проценты нашей любви)
Take that to the bank
Возьми это в банк
Keep savin', keep buildin'
Копи, продолжай вкладывать
That interest for our love
Проценты нашей любви
Take that to the bank
Возьми это в банк
Keep savin', keep buildin'
Копи, продолжай вкладывать
That interest for our love
Проценты нашей любви
Take that to the bank
Возьми это в банк
Open your account to me
Открой мне свой счёт
'Cause I'll give you security, my love
Ведь я дам тебе надёжность, любовь моя
Take that to the bank
Возьми это в банк
My interest is strong
Мой интерес силён
I got a love you can count on, baby love
У меня любовь, на которую можно положиться, детка
Take that to the bank
Возьми это в банк
Take that to the bank
Возьми это в банк




Shalamar - The 12" Collection
Album
The 12" Collection
Veröffentlichungsdatum
01-01-1989

1 Make That Move ((12" Inch Version))
2 Uptown Festival (Medley) ((12" Inch Version))
3 Take That to the Bank ((12" Inch Version))
4 The Second Time Around ((12" Inch Version))
5 Right In the Socket ((12" Inch Version))
6 Full of Fire ((12" Inch Version))
7 A Night to Remember ((12" Inch Version))
8 I Can Make You Feel Good ((12" Inch Version))
9 Dead Giveaway ((12" Inch Version))
10 Over and Over ((12" Inch Version))
11 Dancing In the Sheets ((12" Inch Version))
12 Circumstantial Evidence ((12" Inch Version))
13 This Is for the Lover In You ((12" Inch Version))
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.