המועמדת שלנו - Shalom Gad Übersetzung ins Französische

המועמדת שלנו

אף אחד לא רואה כלום, זה אומר שאפשר למחוק ולהתחיל מהתחלה
ואף אחד לא זוכר כלום, זה אומר שאפשר לחזור ולהסיר את הקללה
ואף אחד לא יודע עדיין מה יקרה פה אחרי היום, אבל אנחנו נהיה איתך
עד הקרב האחרון

ועד שנתראה שוב מתחת לרגלי הסוס
עד שנעלה שוב, תזכרי לנשום עמוק
אנחנו נהיה איתך עד הקרב האחרון
עד הקרב האחרון

גם אותנו ניסו לא פעם להחליף ולשנות, להשתיק ולכבות
וגם אותנו ניסו לא פעם להכניע ולגנוב, להתיש ולעזוב

ועד שנתראה שוב מתחת למגפי החוק
עד שנעלה שוב, תזכרי לחשוב רחוק
אנחנו נהיה איתך עד הקרב האחרון

עד שנתראה שוב מתחת לשאריות הרוק
עד שנעלה שוב, אנחנו נפסיק לשתוק, אנחנו נהיה איתך
עם לפיד ועם קילשון, עם תופים ועם טרומבון
עד הקרב האחרון
עד הלב האחרון
עד הקרב האחרון

Notre candidate

Personne ne voit rien, cela signifie que l'on peut effacer et recommencer depuis le début.
Et personne ne se souvient de rien, cela signifie que l'on peut revenir en arrière et lever la malédiction.
Et personne ne sait encore ce qui se passera ici après aujourd'hui, mais nous serons avec toi.
Jusqu'au dernier combat.

Et jusqu'à ce que nous nous revoyions sous les sabots du cheval.
Jusqu'à ce que nous remontions, souviens-toi de respirer profondément.
Nous serons avec toi jusqu'au dernier combat.
Jusqu'au dernier combat.

Nous aussi, on a essayé plus d'une fois de nous remplacer et de nous changer, de nous faire taire et de nous éteindre.
Et nous aussi, on a essayé plus d'une fois de nous soumettre et de nous voler, de nous épuiser et de nous abandonner.

Et jusqu'à ce que nous nous revoyions sous les bottes de la loi.
Jusqu'à ce que nous remontions, souviens-toi de penser loin.
Nous serons avec toi jusqu'au dernier combat.

Et jusqu'à ce que nous nous revoyions sous les restes de la bave.
Jusqu'à ce que nous remontions, nous cesserons de nous taire, nous serons avec toi.
Avec des torches et des fourches, avec des tambours et des trombones.
Jusqu'au dernier combat.
Jusqu'au dernier battement de cœur.
Jusqu'au dernier combat.