Попробуй любить - D1N , Sham Übersetzung ins Französische

Попробуй любить

Попробуй любить меня, ты же сойдешь с ума
Это судьба я же видел твою ладонь...
Пробуй понять любовь,просто открой глаза
Лишь для тебя я пишу эти песни вновь...

Ну я же хотел сказать тебе убегай.
Слов моих нет, ну ты же моя печаль.
Выход один, в нашей не легкой судьбе
Выбор один, оставить все при себе.

Но губы ТВОИ сладкие, ГУБЫ ТВОИ нежные
не твоя судьба я,но мысленно мечтая, мы,
не одни сейчас с тобой, не одни всегда вдвоем
Просто люби меня просто любой ценой

Попробуй любить меня, ты же сойдешь с ума
Это судьба я же видел твою ладонь...
Пробуй понять любовь,просто открой глаза
Лишь для тебя я пишу эти песни вновь...

Попробуй любить меня, ты же сойдешь с ума
Это судьба я же видел твою ладонь...
Пробуй понять любовь,просто открой глаза
Лишь для тебя я пишу эти песни вновь...

Я прочитаю по губам, все твои слова
Что ты хотела мне сказать, я понял иди!
От сердца мне пожелай счастья и пока
Я растворюсь в твоих глазах и уйду в ночи...

Роняя слезы однажды ты вспомнишь и про нас
Как я дарил тебе сердце,забывая про мир
Это небо запомнит как я в последний раз
Здесь пожелаю тебе стать успешной в любви...

Попробуй любить меня, ты же сойдешь с ума
Это судьба я же видел твою ладонь...
Пробуй понять любовь,просто открой глаза
Лишь для тебя я пишу эти песни вновь...

Попробуй любить меня, ты же сойдешь с ума
Это судьба я же видел твою ладонь...
Пробуй понять любовь,просто открой глаза
Лишь для тебя я пишу эти песни вновь...

Essaye de m'aimer

Essaye de m'aimer, tu vas devenir folle
C'est le destin, j'ai vu ta main...
Essaie de comprendre l'amour, ouvre juste tes yeux
C'est pour toi que j'écris ces chansons à nouveau...

Je voulais te dire de t'enfuir.
Je n'ai pas de mots, mais tu es ma tristesse.
Il n'y a qu'une issue, dans notre destin difficile
Il n'y a qu'un choix, garder tout pour soi.

Mais tes lèvres sont douces, tes lèvres sont tendres
Je ne suis pas ton destin, mais en rêvant, nous
ne sommes pas seuls maintenant avec toi, jamais seuls ensemble
Aime-moi simplement, à n'importe quel prix

Essaye de m'aimer, tu vas devenir folle
C'est le destin, j'ai vu ta main...
Essaie de comprendre l'amour, ouvre juste tes yeux
C'est pour toi que j'écris ces chansons à nouveau...

Essaye de m'aimer, tu vas devenir folle
C'est le destin, j'ai vu ta main...
Essaie de comprendre l'amour, ouvre juste tes yeux
C'est pour toi que j'écris ces chansons à nouveau...

Je lis sur tes lèvres, tous tes mots
Ce que tu voulais me dire, j'ai compris, va-t'en !
Souhaite-moi du bonheur du fond du cœur, et au revoir
Je vais me dissoudre dans tes yeux et disparaître dans la nuit...

En versant des larmes un jour, tu te souviendras de nous
Comment je t'ai offert mon cœur, oubliant le monde
Ce ciel se souviendra de la dernière fois
Je te souhaite ici de réussir en amour...

Essaye de m'aimer, tu vas devenir folle
C'est le destin, j'ai vu ta main...
Essaie de comprendre l'amour, ouvre juste tes yeux
C'est pour toi que j'écris ces chansons à nouveau...

Essaye de m'aimer, tu vas devenir folle
C'est le destin, j'ai vu ta main...
Essaie de comprendre l'amour, ouvre juste tes yeux
C'est pour toi que j'écris ces chansons à nouveau...