Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Everybody Sayin
Alle Sagen
Sige
na
nga
sasabihin
ko
na
sa'yo
Okay,
gut,
ich
sag's
dir
jetzt.
Sige
na
nga
aaminin
ko
na
ito
Okay,
gut,
ich
geb's
jetzt
zu.
Ang
nilalaman
ng
damdamin
ko
Was
mein
Herz
fühlt.
Sana
naman
pakinggan
ng
puso
mo
Ich
hoffe,
dein
Herz
wird
zuhören.
Sige
na
nga
aaminin
ko
na,
Okay,
gut,
ich
geb's
jetzt
zu,
Mahal
kita
at
wala
ng
iba.
Ich
liebe
dich
und
keine
andere.
Sige
na
nga
sasabihin
ko
na
Okay,
gut,
ich
sag's
jetzt,
Sa
puso
ko
ikaw
lang
talaga.
In
meinem
Herzen
bist
wirklich
nur
du.
Ang
iibigin
ko
nang
buong-buo.
Die
Eine,
die
ich
von
ganzem
Herzen
lieben
werde.
Sige
na
nga
mahal
na
kita.
Okay,
gut,
ich
liebe
dich
schon.
Sige
na
nga
inaamin
ko
na
sa
iba
Okay,
gut,
ich
gebe
es
jetzt
vor
anderen
zu.
Sige
na
nga
ngayon
ay
sisimulan
ko
na
Okay,
gut,
jetzt
fange
ich
damit
an.
Ang
nais
kong
sabihin
magmula
pa
noon
Was
ich
schon
seit
damals
sagen
wollte.
Pag-ibig
na
sa
puso
ko
hanggang
ngayon.
Die
Liebe,
die
bis
jetzt
in
meinem
Herzen
ist.
Sige
na
nga
aaminin
ko
na,
Okay,
gut,
ich
geb's
jetzt
zu,
Mahal
kita
at
wala
ng
iba.
Ich
liebe
dich
und
keine
andere.
Sige
na
nga
sasabihin
ko
na
Okay,
gut,
ich
sag's
jetzt,
Sa
puso
ko
ikaw
lang
talaga.
In
meinem
Herzen
bist
wirklich
nur
du.
Ang
iibigin
ko
nang
buong-buo.
Die
Eine,
die
ich
von
ganzem
Herzen
lieben
werde.
Sige
na
nga
mahal
na
kita
Okay,
gut,
ich
liebe
dich
schon.
Kailangan
ko
ng
lakas
ng
loob
para
masabi
ko
sa'yo
Ich
brauche
Mut,
damit
ich
es
dir
sagen
kann.
Pag-ibig
na
naka
kubli
dito
sa
puso
ko
Die
Liebe,
die
hier
in
meinem
Herzen
verborgen
ist.
Sige
na
nga
aaminin
ko
na,
Okay,
gut,
ich
geb's
jetzt
zu,
Mahal
kita
at
wala
ng
iba
.....
Ich
liebe
dich
und
keine
andere
.....
Sige
na
nga
aaminin
ko
na,
Okay,
gut,
ich
geb's
jetzt
zu,
Mahal
kita
at
wala
ng
iba.
Ich
liebe
dich
und
keine
andere.
Sige
na
nga
sasabihin
ko
na
Okay,
gut,
ich
sag's
jetzt,
Sa
puso
ko
ikaw
lang
talaga.
In
meinem
Herzen
bist
wirklich
nur
du.
Ang
iibigin
ko
nang
buong-buo.
Die
Eine,
die
ich
von
ganzem
Herzen
lieben
werde.
Sige
na
nga
mahal
na
kita
Okay,
gut,
ich
liebe
dich
schon.
Sige
na
nga
aaminin
ko
na,
Okay,
gut,
ich
geb's
jetzt
zu,
Mahal
kita
at
wala
ng
iba.
Ich
liebe
dich
und
keine
andere.
Sige
na
nga
sasabihin
ko
na
Okay,
gut,
ich
sag's
jetzt,
Sa
puso
ko
ikaw
lang
talaga.
In
meinem
Herzen
bist
wirklich
nur
du.
Ang
iibigin
ko
nang
buong-buo.
Die
Eine,
die
ich
von
ganzem
Herzen
lieben
werde.
Sige
na
nga
mahal
na
kita
Okay,
gut,
ich
liebe
dich
schon.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.