Shamshad Begum - Saiyaan Teri Ankhiyon Mein (From "12 O' Clock") - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Shamshad Begum Saiyaan Teri Ankhiyon Mein (From "12 O' Clock")

Saiyaan Teri Ankhiyon Mein (From "12 O' Clock")

Shamshad Begum




Saiyaan Teri Ankhiyon Mein (From "12 O' Clock")
Mein Liebster, in deinen Augen (Aus "12 O' Clock")
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren
Dil kho gaya ji mera dil kho gaya
Mein Herz hat sich verloren, ja, mein Herz hat sich verloren
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren
Haye re mai kahe tujhe tak ke hansi
Ach, warum habe ich gelacht, als ich dich ansah?
Tak ke hansi to tere jal me fasi
Als ich lachte, wurde ich in deinem Netz gefangen
Haye re mai kahe tujhe tak ke hansi
Ach, warum habe ich gelacht, als ich dich ansah?
Tak ke hansi to tere jal me fasi
Als ich lachte, wurde ich in deinem Netz gefangen
Nazare churana mushkil ho gaya
Den Blick abzuwenden wurde schwierig
Nazare churana mushkil ho gaya
Den Blick abzuwenden wurde schwierig
Dil kho gaya ji mera dil kho gaya
Mein Herz hat sich verloren, ja, mein Herz hat sich verloren
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren
Tir tune feka aisa chalte huye
So einen Pfeil warfst du im Vorbeigehen
Sah gayi mai to hath malte huye
Ich ertrug es, die Hände ringend
Tir tune feka aisa chalte huye
So einen Pfeil warfst du im Vorbeigehen
Sah gayi mai to hath malte huye
Ich ertrug es, die Hände ringend
Khud ko bachana mushkil ho gaya
Mich selbst zu retten wurde schwierig
Khud ko bachana mushkil ho gaya
Mich selbst zu retten wurde schwierig
Dil kho gaya ji mera dil kho gaya
Mein Herz hat sich verloren, ja, mein Herz hat sich verloren
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren
Nindiya na aaye mohe khal na pade
Der Schlaf kommt nicht zu mir, keine Ruhe finde ich
Jabse ye naina tere naino se lade
Seit diese Augen deine Augen trafen
Nindiya na aaye mohe khal na pade
Der Schlaf kommt nicht zu mir, keine Ruhe finde ich
Jabse ye naina tere naino se lade
Seit diese Augen deine Augen trafen
Ratiya bitana mushkil ho gaya
Die Nacht zu verbringen wurde schwierig
Ratiya bitana mushkil ho gaya
Die Nacht zu verbringen wurde schwierig
Dil kho gaya ji mera dil kho gaya
Mein Herz hat sich verloren, ja, mein Herz hat sich verloren
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren
Saiya teri ankhiyo me dil kho gaya.
Mein Liebster, in deinen Augen hat sich mein Herz verloren.




Shamshad Begum - Missing You (Bollywood Songs)
Album
Missing You (Bollywood Songs)
Veröffentlichungsdatum
15-04-2011

1 Mohan Ki Muraliya Baje (From "Mela")
2 Pardes Balam Tum Jaoge (From "Mela")
3 Saiyaan Teri Ankhiyon Mein (From "12 O' Clock")
4 Jin Aankhoon Ki Neend Haram Huyi (Fron "Jogan")
5 Na Socha Tha Yeh (From "Babul")
6 Kahe Koyal Shor Machaye Re - From "Aag"
7 Dhadke Mera Dil - From "Babul"
8 Jadoo Bhare Nainon Mein (From "Babul")
9 Chhod Babul Ka Ghar (From "Babul")
10 Taqdeer Bani Banqar Bigdi (From "Mela")
11 Kahe Nainon Mein Naina Dale Re (Fron "Jogan")
12 Boojh Mera Kya Naam Re - From "CID"
13 Kabhi Aar Kabhi Paar (From "Aar Paar")
14 Chali Peeke Nagar (From "Mirza Ghalib")
15 Chaman Mein Rah Ke Viran (From "Deedar")
16 Gham Ka Fasana (From "Mela")
17 Ab To Jee Hone Laga - From "Mr. and Mrs. 55"
18 Yeh Hai Bombay Meri Jaan - From "C.I.D."
19 Main Jaan Gayi Tujhe Saiyaan - From "Howrah Bridge"
20 Hum Ne Jab Dil Tha Diya Koi - From "Chhoo Mantar"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.