Sharmaye Kahe Ghabraye Kahe - Shamshad BegumÜbersetzung ins Französische
Arrr.
Chhai
Arrr.
Chhai
La
la
la
la.la
la
la
la.
La
la
la
la.la
la
la
la.
La
la
la
la.la
la
la
la.
La
la
la
la.la
la
la
la.
Sharmaye
kahe
Pourquoi
rougir
Sharmaye
kahe
ghabraye
kahe
Pourquoi
rougir,
pourquoi
s'inquiéter
Sun
mere
raja
o
raja
aaja
aaja
aaja
Écoute
mon
roi,
oh
roi,
viens,
viens,
viens
Sharmaye
kahe
ghabraye
kahe
Pourquoi
rougir,
pourquoi
s'inquiéter
Sun
mere
raja
o
raja
aaja
aaja
aaja
Écoute
mon
roi,
oh
roi,
viens,
viens,
viens
Sharmaye
kahe
Pourquoi
rougir
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Kuchh
na
soch
matwale
o
matwale
Ne
pense
à
rien,
ivrogne,
oh
ivrogne
Dil
ki
maan
dilwale
o
matwale
o
dilwale
Le
cœur
souhaite,
cœur
courageux,
oh
ivrogne,
oh
cœur
courageux
Duniya
ka
gham
karata
hai
kyun
Pourquoi
le
chagrin
du
monde
te
torture-t-il
?
Milne
ki
raate
hai
darrta
hai
kyun
Pourquoi
as-tu
peur
de
nos
rendez-vous
nocturnes
?
Duniya
ka
gham
karata
hai
kyun
Pourquoi
le
chagrin
du
monde
te
torture-t-il
?
Milne
ki
raate
hai
darrta
hai
kyun
Pourquoi
as-tu
peur
de
nos
rendez-vous
nocturnes
?
Milne
ki
raate
hai
darrta
hai
kyun
Pourquoi
as-tu
peur
de
nos
rendez-vous
nocturnes
?
Sharmaye
kahe
Pourquoi
rougir
Aay
dekho.
Regarde.
Sharmaye
kahe
ghabraye
kahe
Pourquoi
rougir,
pourquoi
s'inquiéter
Sun
mere
raja
o
raja
aaja
aaja
aaja
Écoute
mon
roi,
oh
roi,
viens,
viens,
viens
Sharmaye
kahe
Pourquoi
rougir
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh
Kuchh
na
soch
matwale
o
matwale
Ne
pense
à
rien,
ivrogne,
oh
ivrogne
Dil
ki
maan
dilwale
o
matwale
o
dilwale
Le
cœur
souhaite,
cœur
courageux,
oh
ivrogne,
oh
cœur
courageux
Aankho
ka
ras
pee
le
zara
Bois
le
nectar
de
mes
yeux
Zulfo
ke
saaye
me
jee
le
zara
Vis
sous
l'ombre
de
mes
boucles
Aankho
ka
ras
pee
le
zara
Bois
le
nectar
de
mes
yeux
Zulfo
ke
saaye
me
jee
le
zara
Vis
sous
l'ombre
de
mes
boucles
Zulfo
ke
saaye
me
ji
le
zaraa
Vis
sous
l'ombre
de
mes
boucles
Sharmaye
kahe
Pourquoi
rougir
Aay
dekho.
Regarde.
Sharmaye
kahe
ghabraye
kahe
Pourquoi
rougir,
pourquoi
s'inquiéter
Sun
mere
raja
o
raja
aaja
aaja
aaja
Écoute
mon
roi,
oh
roi,
viens,
viens,
viens
Sharmaye
kahe
Pourquoi
rougir
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Kuchh
na
soch
matwale
o
matwale
Ne
pense
à
rien,
ivrogne,
oh
ivrogne
Dil
ki
maan
dilwale
o
matwale
o
dilwale
Le
cœur
souhaite,
cœur
courageux,
oh
ivrogne,
oh
cœur
courageux
Jaake
ye
din
aane
nahi,
Ces
jours
ne
reviendront
jamais,
Aa
tujhko
de
doon
main
jannat
yahi
Je
t'offre
le
paradis
ici-même
La
la
la
la.la
la
la
la.
La
la
la
la.la
la
la
la.
La
la
la
la.la
la
la
la.
La
la
la
la.la
la
la
la.
Sharmaye
kahe
ghabraye
kahe
Pourquoi
rougir,
pourquoi
s'inquiéter
Sun
mere
raja
o
raja
aaja
aaja
aaja
Écoute
mon
roi,
oh
roi,
viens,
viens,
viens
Sharmaye
kahe
ghabraye
kahe
Pourquoi
rougir,
pourquoi
s'inquiéter
O
sharmaye
kahe
ghabraye
kahe
Oh,
pourquoi
rougir,
pourquoi
s'inquiéter
Sharmaye
kahe
Pourquoi
rougir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tadbeer Se Bigdi Huyi Taqdeer
2 Tadbeer Se Bigdi Huyi Taqdeer (Revival)
3 Dil Yeh Kya Cheez Hai
4 Mere Labon Pe Chhipe
5 Sharmaye Kahe Ghabraye Kahe
6 Yeh Kaun Aya
7 Dekh Ke Akeli Mohe Barkha Sataye
8 Tum Bhi Na Bhoolo Balam
9 Suno Gajar Kya Gaye (Version 1)
10 Na Badle Hai Lakh Zamane Wale Tum Bhi Na Baoolo Balam
11 Aaj Ki Raat Piya Dil Na Todo
12 Suno Gajar Kya Gaye (Version 2)
13 Baazi Title Music
2 Tadbeer Se Bigdi Huyi Taqdeer (Revival)
3 Dil Yeh Kya Cheez Hai
4 Mere Labon Pe Chhipe
5 Sharmaye Kahe Ghabraye Kahe
6 Yeh Kaun Aya
7 Dekh Ke Akeli Mohe Barkha Sataye
8 Tum Bhi Na Bhoolo Balam
9 Suno Gajar Kya Gaye (Version 1)
10 Na Badle Hai Lakh Zamane Wale Tum Bhi Na Baoolo Balam
11 Aaj Ki Raat Piya Dil Na Todo
12 Suno Gajar Kya Gaye (Version 2)
13 Baazi Title Music
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.