No Filter - Shane M$ Übersetzung ins Französische

No Filter

I'm too woke
I'm too woke
I'm too woke
And I spoke
And I spoke
The truth lil bro
I'm too woke
I'm too woke
I'm too woke
Time be going slow
But my mind is fast
Racing all the time
Man it surpassed
Man my mind too fast
My heart it surpassed
Man I cannot comeback, to the tragic shit man
I was changing everyday
I was finding my own way
I was finding my own way
Talking about patience, wait til' you wait
Talking 'bout that patience, you just wait
Man i really felt okay
Man I'm singing, not change me
Man I just sing, I'm changin' me
Making music, my music
Making music make my character look corny
I can never just say
What really is pain
I can never just say (say)
Uh (uh)
Uh (uh)
I'm falling down (I'm falling down)
But I gotta get up (but I gotta get up)
I'm really looking up (I'm really looking up)
Cause I don't wanna let them down
(Cause I don't wanna let them down)
Cause I don't wanna let them down (because I'm looking at the ground)
Cause I don't wanna let them down
Because I'm looking at the ground
They hear my sounds (they hear my sounds) yeah
Finding my vibe (finding my vibe)
Finding my vibe (finding my vibe)
And that's some realness bro
I really be chilling though, i cannot let go
Of what I want lil bro
In my life, future yo'
It ain't that hard, lil bro
To really achieve it yo'
Gotta really focus on
What makes me happy though
Ice rink is clear as day
I might just skate away, yeah
I might fade away, hey
It's a snowman, hey
Jack frost okay, hey
Once it's really spring, wait
Man I really melt, okay
Down to the ground, oh wait (aye aye)
I miss her name starts with an A, hey
I was with the stars, yeah
Shining like a star, yeah
I went far, yeah
I really pass mars, yeah
Going to saturn now, yeah
Going to saturn now, yeah
Making the music all alone
I be having fun, yeah
Lowkey wish I won, yeah
Lowkey wish I won, yeah
Lowkey wish I won, yeah
I still got so much time on my mind
I still got so much time on my mind
To really really what I want in life
To really really what I want in life
Whoa, whoa
Shane M$, Shane M$, gotta the cash
Cause my name is Shane M$, I might get an M'
In the future, oh man
I might the M's
I might some checks
I might get the bands
The ones who really doubted me
I can never just say
What I'm finna say, oh wait
They don't really care, wait
I got No Filter mane
So I'ma be real this time, oh wait
I gotta really limit my words with this time, okay
Speaking so real and it so clean
They don't really know me
They don't really know me
Man hell nah, I'm ain't weak
Man hell nah, I'm ain't weak
Damn, damn, damn, damn, damn, damn
Bro slipped on a ice
I can never ever lie
Bro slipped on ice
Just a few seconds 'go no lie
I can never remember, all the damn times
They really really ghosting me
I can never explain, why?
It was more than one person
I was chilling, all the time
It ain't like I was fake
Man I was trying to find my vibe
Trying to find the realest me
Where's the ignorance in me?
Made that Spaceboy X, okay
Made that Spaceboy Shane, oh wait
That was last year, mane
This album in my opinion dang
This album in my opinion dang
Man I'm making these songs, really sing
Chilling off, like my name shane
Chilling off, like my name shane
Chilling off, like my name shane
Chilling off, like my name shane
I will be "shane" til' i'm away
Away, wait
I'll wait (I'll wait)
I'll wait, for me
Okay (okay)
I'll wait, wait, wait, wait uh
I be in slow mo' (I be in slow mo' mode)
How real I got (my vision yo')
And my message bro (and my message bro)

They think I'm doing for the clout
They think I'm making the money bro
They think I be selfish yo' hell nah bro
That ain't my message yo'
Maybe if you look into me then you really know
Just how I'm feeling straight up on the damn low
It's right in front of all of you, can't you just see?
I got the clearest version, they be blurry
Even though I got these glasses my eyes weak
I never seen nobody do it like me
Never give up on your positivity
Even though the positivity, goes overwhelmed
Straight up with the negativity
That I perceive, man I'm feeling super weak
Cause I gotta perceive the positivity
With everyone bro (bro)
But they don't give advice (give advice)
They don't even give their opinion on
Who i am in life (in life)
They don't even tell me bro
"You can change just in this life"
"Don't have to embarrass yourself"
"You can change within your life"
They don't tell me that this time
They be letting me do whatever bro
"I don't have to embarrass yourself"
"You can change within your life"
They don't tell me that this time (this time)
They be letting me do whatever bro
I can never lie, just tell me my flaws
And I will change it, why?
Why would do they just want to
Embarrass my own vibe?
When I be really feeling like
I don't give a fuck this time
I don't give a fuck this time
I don't give a fuck this time
Imma just rap my mic
I cannot stop the time
I cannot stop the time, yeah
Imma just keep going why, yeah
Imma just keep going why, yeah
Imma keep my smile up
Imma keep it just bright
Imma keep it just bright
Imma keep it just bright
Shane M$, Shane M$, Shane
It's yo' boi Shane M$ (boi Shane M$)
Don't know what album is this? (made 5 albums damn)
Made 5 album's damn (nah for real, that's no cap)
Nah for real, that's no cap
I can't lie, damn
Damn [?]
Speaking too real, they can't lie (aha)
That's was "zone"
Chip away at it until you get to where you need to be
You know when you a thinker. I'm the same way.
When you a thinker.
You look for answers that you know can't, like
You not gon' be abled to get. you know i'm sayin'
It kinda drives you crazy
Cause you feel you should have these answers, but you don't
So you just try to think your way into a solution but.
Can't find the answers... so like
If you are inconsiderate in any shape or form
That does not make you a good person, at all
You must be considerate at all times to be a good person
Because then you know how to co-exist
And you know how to be considerate of others people's feelings
To avoid conflict 

Sans filtre

Je suis trop réveillé
Je suis trop réveillé
Je suis trop réveillé
Et j'ai parlé
Et j'ai parlé
La vérité petit frère
Je suis trop réveillé
Je suis trop réveillé
Je suis trop réveillé
Le temps passe lentement
Mais mon esprit est rapide
Courir tout le temps
Mec, il a dépassé
Mec, mon esprit est trop rapide
Mon cœur, il a dépassé
Mec, je ne peux pas revenir à cette merde tragique, mec
Je changeais tous les jours
Je trouvais ma propre voie
Je trouvais ma propre voie
En parlant de patience, attends d'avoir attendu
En parlant de cette patience, tu attends juste
Mec, je me sentais vraiment bien
Mec, je chante, ne me change pas
Mec, je chante juste, je me change
Faire de la musique, ma musique
Faire de la musique, ça donne l'air ringard à mon personnage
Je ne peux jamais dire
Ce qu'est vraiment la douleur
Je ne peux jamais dire (dire)
Euh (euh)
Euh (euh)
Je tombe (je tombe)
Mais je dois me relever (mais je dois me relever)
Je lève vraiment les yeux (je lève vraiment les yeux)
Parce que je ne veux pas les laisser tomber
(Parce que je ne veux pas les laisser tomber)
Parce que je ne veux pas les laisser tomber (parce que je regarde le sol)
Parce que je ne veux pas les laisser tomber
Parce que je regarde le sol
Ils entendent mes sons (ils entendent mes sons) ouais
Trouver mon vibe (trouver mon vibe)
Trouver mon vibe (trouver mon vibe)
Et c'est du vrai, frère
Je me détends vraiment, je ne peux pas lâcher prise
De ce que je veux, petit frère
Dans ma vie, futur yo'
C'est pas si dur, petit frère
Pour vraiment y arriver yo'
Je dois vraiment me concentrer sur
Ce qui me rend heureux cependant
La patinoire est claire comme le jour
Je pourrais juste m'enfuir en patinant, ouais
Je pourrais m'évanouir, hé
C'est un bonhomme de neige, hé
Jack Frost d'accord, hé
Une fois que c'est vraiment le printemps, attends
Mec, je fonds vraiment, d'accord
Jusqu'au sol, oh attends (aye aye)
Son nom me manque, ça commence par un A, hé
J'étais avec les étoiles, ouais
Brillant comme une étoile, ouais
Je suis allé loin, ouais
J'ai vraiment dépassé Mars, ouais
Je vais sur Saturne maintenant, ouais
Je vais sur Saturne maintenant, ouais
Faire de la musique tout seul
Je m'amuse bien, ouais
En secret, j'aimerais bien gagner, ouais
En secret, j'aimerais bien gagner, ouais
En secret, j'aimerais bien gagner, ouais
J'ai encore tellement de temps en tête
J'ai encore tellement de temps en tête
Pour vraiment vraiment ce que je veux dans la vie
Pour vraiment vraiment ce que je veux dans la vie
Whoa, whoa
Shane M$, Shane M$, j'ai le fric
Parce que je m'appelle Shane M$, je pourrais avoir un M'
Dans le futur, oh mec
Je pourrais avoir les M'
Je pourrais avoir des chèques
Je pourrais avoir les billets
Ceux qui ont vraiment douté de moi
Je ne peux jamais dire
Ce que je vais dire, oh attends
Ils s'en fichent vraiment, attends
Je n'ai pas de filtre, mec
Alors je vais être vrai cette fois, oh attends
Je dois vraiment limiter mes mots avec ce temps, d'accord
Parler si vrai et si propre
Ils ne me connaissent pas vraiment
Ils ne me connaissent pas vraiment
Mec, putain non, je ne suis pas faible
Mec, putain non, je ne suis pas faible
Merde, merde, merde, merde, merde, merde
Bro a glissé sur une glace
Je ne peux jamais mentir
Bro a glissé sur la glace
Il y a quelques secondes à peine, sans mentir
Je ne me souviendrai jamais de toutes ces putains de fois
Ils me font vraiment vraiment le coup du silence
Je ne peux jamais expliquer, pourquoi ?
C'était plus d'une personne
Je me détendais, tout le temps
Ce n'est pas comme si j'étais faux
Mec, j'essayais de trouver mon vibe
Essayer de trouver le vrai moi
Où est l'ignorance en moi ?
J'ai fait ce Spaceboy X, d'accord
J'ai fait ce Spaceboy Shane, oh attends
C'était l'année dernière, mec
Cet album à mon avis, merde
Cet album à mon avis, merde
Mec, je fais ces chansons, vraiment chanter
Se détendre, comme si je m'appelais Shane
Se détendre, comme si je m'appelais Shane
Se détendre, comme si je m'appelais Shane
Se détendre, comme si je m'appelais Shane
Je serai "Shane" jusqu'à ce que je sois parti
Parti, attends
J'attendrai (j'attendrai)
J'attendrai, pour moi
D'accord (d'accord)
J'attendrai, attendrai, attendrai, attendrai euh
Je suis au ralenti (je suis au ralenti)
Comme je suis vrai (ma vision yo')
Et mon message frère (et mon message frère)

Ils pensent que je le fais pour la gloire
Ils pensent que je gagne de l'argent, frère
Ils pensent que je suis égoïste, putain non, frère
C'est pas mon message, yo'
Peut-être que si tu me regardes, tu sais vraiment
Ce que je ressens, tout en bas
C'est juste devant vous, vous ne voyez pas ?
J'ai la version la plus claire, ils sont flous
Même si j'ai ces lunettes, mes yeux sont faibles
Je n'ai jamais vu personne faire comme moi
N'abandonnez jamais votre positivité
Même si la positivité est submergée
En plein dans la négativité
Que je perçois, mec, je me sens super faible
Parce que je dois percevoir la positivité
Avec tout le monde, frère (frère)
Mais ils ne donnent pas de conseils (donner des conseils)
Ils ne donnent même pas leur avis sur
Qui je suis dans la vie (dans la vie)
Ils ne me disent même pas, frère
"Tu peux changer juste dans cette vie"
"Tu n'as pas à te mettre dans l'embarras"
"Tu peux changer au cours de ta vie"
Ils ne me disent pas ça cette fois
Ils me laissent faire ce que je veux, frère
"Tu n'as pas à te mettre dans l'embarras"
"Tu peux changer au cours de ta vie"
Ils ne me disent pas ça cette fois (cette fois)
Ils me laissent faire ce que je veux, frère
Je ne peux jamais mentir, dis-moi juste mes défauts
Et je vais le changer, pourquoi ?
Pourquoi voudraient-ils simplement
Embarrasser mon propre vibe ?
Quand je me sens vraiment comme
Je m'en fous cette fois
Je m'en fous cette fois
Je m'en fous cette fois
Je vais juste rapper mon micro
Je ne peux pas arrêter le temps
Je ne peux pas arrêter le temps, ouais
Je vais juste continuer, pourquoi, ouais
Je vais juste continuer, pourquoi, ouais
Je vais garder le sourire
Je vais le garder brillant
Je vais le garder brillant
Je vais le garder brillant
Shane M$, Shane M$, Shane
C'est ton pote Shane M$ (pote Shane M$)
Tu sais pas c'est quel album ? (j'ai fait 5 albums, putain)
J'ai fait 5 albums, putain (non, c'est vrai, c'est pas des conneries)
Non, c'est vrai, c'est pas des conneries
Je ne peux pas mentir, putain
Putain [?]
Parler trop vrai, ils ne peuvent pas mentir (aha)
C'était "zone"
Travaille-le jusqu'à ce que tu arrives là où tu dois être
Tu sais quand tu es un penseur. Je suis pareil.
Quand tu es un penseur.
Tu cherches des réponses que tu sais impossibles à obtenir, comme
Tu ne pourras pas les avoir. Tu vois ce que je veux dire ?
Ça rend un peu fou
Parce que tu penses que tu devrais avoir ces réponses, mais tu ne les as pas
Alors tu essaies juste de réfléchir à une solution, mais...
Tu ne trouves pas les réponses... alors comme
Si tu es inconsidéré de quelque manière que ce soit
Ça ne fait pas de toi une bonne personne, du tout
Tu dois être attentionné en permanence pour être une bonne personne
Parce qu'alors tu sais comment coexister
Et tu sais comment être attentif aux sentiments des autres
Pour éviter les conflits