Shane M$ - Set in Stone - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Set in Stone - Shane M$Übersetzung ins Französische




Set in Stone
Gravé dans la pierre
How do I know you not lying? (yeah)
Comment savoir si tu ne mens pas ? (ouais)
How do I know you not lying? (yeah)
Comment savoir si tu ne mens pas ? (ouais)
How do I know you not lying? (you not lying)
Comment savoir si tu ne mens pas ? (tu ne mens pas)
You just be telling me "I'm in the middle" now (yeah)
Tu me dis juste que "je suis au milieu" maintenant (ouais)
I'm in the middle of my decisions now, yeah
Je suis au milieu de mes décisions maintenant, ouais
I really don't expect it now (I really don't expect it now)
Je ne m'y attendais vraiment pas maintenant (je ne m'y attendais vraiment pas maintenant)
I really growed up really loud (I really growed up really loud)
J'ai vraiment grandi très fort (j'ai vraiment grandi très fort)
Told them everything I really fall
Je leur ai tout dit de mes chutes
Told them everything I really felt
Je leur ai dit tout ce que je ressentais vraiment
Yeah, my brain it really melts (yeah)
Ouais, mon cerveau fond vraiment (ouais)
In the summer I melt, yeah in the summer, I melt, yeah
En été, je fonds, ouais en été, je fonds, ouais
Like Jack Frost, I really melt (like Jack Frost I really melt)
Comme Jack Frost, je fonds vraiment (comme Jack Frost, je fonds vraiment)
There's no stopping me & my energy (yeah)
Il n'y a aucun moyen d'arrêter mon énergie et moi (ouais)
I don't even know why hate on me?
Je ne sais même pas pourquoi me détester ?
Tryna be the Positive Shane genuinely
J'essaie d'être le Shane positif sincèrement
I don't know ever what to really speak
Je ne sais jamais vraiment quoi dire
Speak upon all the hatred, envy
Parler de toute la haine, l'envie
Envy? why they got jealousy?
L'envie ? Pourquoi sont-ils jaloux ?
They wish they could just do it like me
Ils aimeraient pouvoir faire comme moi
I don't even know what they really perceive
Je ne sais même pas ce qu'ils perçoivent vraiment
But if they don't really fuck with me
Mais s'ils ne m'aiment pas vraiment
That's honestly self explanatory
C'est honnêtement explicite
Is when I really post a story, oh wait it's a paragraph post
C'est quand je poste vraiment une story, oh attends c'est un post de paragraphe
That's why they avoid me yo' I don't know no more
C'est pourquoi ils m'évitent yo' je ne sais plus
That's why I'm always alone, I don't really understand
C'est pourquoi je suis toujours seul, je ne comprends vraiment pas
Why they really think it's nice, to really hate my vibe (yeah)
Pourquoi pensent-ils vraiment que c'est bien, de vraiment détester mon vibe (ouais)
I really apologize, yeah I cannot ever lie (yeah)
Je m'excuse vraiment, ouais je ne peux jamais mentir (ouais)
Really reaching for, yeah bright energy this time
Je cherche vraiment, ouais une énergie brillante cette fois
Life just turning zero, zero gravity on me yo'
La vie devient juste zéro, gravité zéro sur moi yo'
I just elevate (yeah) finding my way, you don't know (yeah)
J'élève juste (ouais) trouvant mon chemin, tu ne sais pas (ouais)
I just be looking down (yeah) I cannot ever lie (yeah)
Je regarde juste en bas (ouais) je ne peux jamais mentir (ouais)
FUCK IT, I CHANGE & I REALLY JUST KNOW! (YEAH)
FUCK IT, JE CHANGE ET JE SAIS VRAIMENT JUSTE ! (OUAIS)
I READY KNOW, WHAT IT'LL HAPPEN, I KNOW! (YEAH)
JE SAIS DÉJÀ, CE QUI VA SE PASSER, JE SAIS ! (OUAIS)
THERE'S NO ESCAPING TRUE FACTS THOUGH! (YEAH)
IL N'Y A PAS D'ÉCHAPPER AUX FAITS VRAIS ! (OUAIS)
I'M THE FALL YO! (YEAH) IM THE FAULT YO! (DOE)
JE SUIS LA CHUTE YO ! (OUAIS) JE SUIS LA FAUTE YO ! (DOE)
I'M THE FAULT YO, I'M THE FAULT YO,
JE SUIS LA FAUTE YO, JE SUIS LA FAUTE YO,
I'M THE FAULT YO, I'M THE FALL!
JE SUIS LA FAUTE YO, JE SUIS LA CHUTE !
I'M THE FALL, I'M THE FUCK UP!
JE SUIS LA CHUTE, JE SUIS LE FUCK UP !
I'M THE FUCK UP, I'M THE FUCK UP!
JE SUIS LE FUCK UP, JE SUIS LE FUCK UP !
DON'T WANNA FUCK UP! (YEAH) I'M THE (YEAH)
JE NE VEUX PAS FUCK UP ! (OUAIS) JE SUIS LE (OUAIS)
I'M THE FUCK UP, I'M THE FUCK UP!
JE SUIS LE FUCK UP, JE SUIS LE FUCK UP !
BITCH I CAN'T BE STOPPED (I'M THE FAULT YO)
SALOPE JE NE PEUX PAS ÊTRE ARRÊTÉ (JE SUIS LA FAUTE YO)
THAT'S THE MISSION BRUH (YEAH!)
C'EST LA MISSION FRÈRE (OUAIS !)
TRANSITION (YEAH!) TRANSITION (YEAH!)
TRANSITION (OUAIS !) TRANSITION (OUAIS !)
GETTING RID OF THE WAY (GET WRITTEN AWAY)
SE DÉBARRASSER DU CHEMIN (ÊTRE ÉCRIT)
I'M TRIPPIN' ON NAME! (I'M TRIPPIN' ON NAME)
JE TRIPPE SUR LE NOM ! (JE TRIPPE SUR LE NOM)
I WILL BE OKAY! (I WILL BE OKAY!) THIS A BE ELEVATING
JE VAIS BIEN ! (JE VAIS BIEN !) C'EST UNE ÉLÉVATION
BUT MY NAME IS SHANE!
MAIS MON NOM EST SHANE !
You saying that you can't tell me nothing this time
Tu dis que tu ne peux rien me dire cette fois
I don't know if you know, but I know your lying
Je ne sais pas si tu le sais, mais je sais que tu mens
I don't mean to sound so shady with my vibe
Je ne veux pas paraître si louche avec mon vibe
But i had enough of the true vibes
Mais j'en ai assez des vrais vibes
I be cutting off everyone this time (yeah)
Je coupe tout le monde cette fois (ouais)
Had enough in my ways (in my ways) yeah
J'en ai assez de mes manières ma façon) ouais
Everybody really edging me (everybody edging me)
Tout le monde me met vraiment à bout (tout le monde me met à bout)
Everybody really hating me (oh shane)
Tout le monde me déteste vraiment (oh shane)
That's the harsh reality, oh shane you not even right universe bro!
C'est la dure réalité, oh shane tu n'as même pas raison univers frère !
This why you feel like this though
C'est pour ça que tu te sens comme ça
You gotta comeback to this other world
Tu dois revenir dans cet autre monde
This is not your vision, you know girl (oh shane)
Ce n'est pas ta vision, tu sais ma belle (oh shane)
This is not your vision, you gotta know (yeah)
Ce n'est pas ta vision, tu dois le savoir (ouais)
I don't give a fuck today bro (this is why you feel like this bro)
Je m'en fous aujourd'hui frère (c'est pour ça que tu te sens comme ça frère)
Where'd you really come from lil bro?
D'où viens-tu vraiment petit frère ?
(You gotta comeback to this other world)
(Tu dois revenir dans cet autre monde)
Shane, this is just not it bro! (Shane, this is just not it bro)
Shane, ce n'est tout simplement pas ça frère ! (Shane, ce n'est tout simplement pas ça frère)
(This is not your vision) On a Thursday, it'll be Set in Stone
(Ce n'est pas ta vision) Un jeudi, ce sera Gravé dans la pierre
My birthday on a Friday, cannot low (I don't give a fuck)
Mon anniversaire un vendredi, impossible de faire profil bas (je m'en fous)
My birthday on July 8 bro, 7:08 I'm too woke
Mon anniversaire le 8 juillet frère, 7h08 je suis trop réveillé
Where'd you really come from lil bro?
D'où viens-tu vraiment petit frère ?
7:08 they hate, 7:08 they hate, bet ya' they won't say a thing
7h08 ils détestent, 7h08 ils détestent, je te parie qu'ils ne diront rien
This is just not it bro, & they don't wish it back to me
Ce n'est tout simplement pas ça frère, et ils ne me le souhaitent pas en retour
How do I reciprocate (on a tuesday, it'll be set in stone)
Comment puis-je rendre la pareille (un mardi, ce sera gravé dans la pierre)
I honestly suffocate, I really change my own way
J'étouffe honnêtement, je change vraiment ma propre voie
& They don't wish it back to me
Et ils ne me le souhaitent pas en retour
I just be my own decadence (how do I reciprocate)
Je suis juste ma propre décadence (comment puis-je rendre la pareille)
I be changing my own decadence
Je change ma propre décadence
I just be changing A'
Je change juste A'
I just be changing, I'm not on a playlist
Je change juste, je ne suis pas sur une playlist
I just be changing, I'm not on a playlist
Je change juste, je ne suis pas sur une playlist
I just be changing, I'm not on a playlist
Je change juste, je ne suis pas sur une playlist
Where's the realness though? (I just be changing)
est la vraie réalité ? (je change juste)
I do not know no more, oh (I just be changing)
Je ne sais plus, oh (je change juste)
Bro, bro, bro!
Frère, frère, frère !
I really float, I really float, I really float
Je flotte vraiment, je flotte vraiment, je flotte vraiment
I ready float (7:08 I'm too woke) I ready know!
Je suis prêt à flotter (7h08 je suis trop réveillé) Je sais déjà!
They ready know, they ready know, they ready know!
Ils sont prêts à savoir, ils sont prêts à savoir, ils sont prêts à savoir !
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah bruh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais frère
Yeah bruh, yeah bruh, yeah bruh, yeah bruh, yeah bruh
Ouais frère, ouais frère, ouais frère, ouais frère, ouais frère
Written on that vlone (yeah bruh, yeah bruh, yeah)
Écrit sur ce vlone (ouais frère, ouais frère, ouais)
Trippin' on all alone (yeah, yeah)
Tripper tout seul (ouais, ouais)
(How do I reciprocate) Trippin' all alone (yeah, yeah, yeah)
(Comment puis-je rendre la pareille) Tripper tout seul (ouais, ouais, ouais)
I just be vibing alone, yeah yeah yeah
Je vibre juste seul, ouais ouais ouais
I'ma be so alone!
Je vais être si seul !





Autoren: Shane Malcolm


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.