Light's Gone Out - Shane Richards Übersetzung ins Russische

Light's Gone Out

Waiting at the station for a train that never comes
Everyday the same - hoping it's her turn
Memories haven't faded, it's all like the day before

What do you say when you know the light's gone out?
What do you say when you know there's no-one there?

Buying him a sweater that she knows he'll never wear
Setting him the table, like he's always there
Reaching for the photo of the day she swore her vows
To the man of her dreams
To the one that made her feel
Like she was ten feet tall

Well, what do you say when you know the light's gone out?
What do you say when you know there's no one there?

When there's no one there
When there's no one there

Oh, when she knows it
She's gonna blow it
Oh, when she knows it
She's gonna blow it
When she knows old Jack is not coming back
The only way is wrapped in a flag...

When she knows it
She's gonna blow it
When she knows it
She's gonna blow it
She's gonna blow
She's gonna blow
She's gonna blow it all sky high (It's true!)
Blow it all sky high (It's true!)
Blow it all sky high (It's true!)

Oh, when she was ten feet tall...

Well, what do you say when you know the light's gone out?
What do you say when you know there's no one there?

Свет погас

Жду тебя на станции, поезд не приходит никогда
Каждый день одно и то же - надеюсь, что наступит твой черед
Воспоминания не угасли, все как будто вчера

Что сказать, когда знаешь, что свет погас?
Что сказать, когда знаешь, что тебя там нет?

Покупаю тебе свитер, который ты уже не наденешь
Накрываю на стол, будто ты всегда здесь
Достаю фото того дня, когда ты клялась
Мужчине своей мечты
Тому, кто заставлял тебя чувствовать себя
На высоте трёх метров

Что же сказать, когда знаешь, что свет погас?
Что сказать, когда знаешь, что тебя здесь нет?

Когда тебя здесь нет
Когда тебя здесь нет

О, когда она поймет
Она сорвется
О, когда она поймет
Она сорвется
Когда она поймет, что Джек не вернется
Единственный путь - завернутым во флаг...

Когда она поймет
Она сорвется
Когда она поймет
Она сорвется
Она сорвется
Она сорвется
Она взорвет все к чертям (Это правда!)
Взорвет все к чертям (Это правда!)
Взорвет все к чертям (Это правда!)

О, когда она чувствовала себя на высоте...

Что же сказать, когда знаешь, что свет погас?
Что сказать, когда знаешь, что тебя здесь нет?