Thinking About Her - Shane Richards Übersetzung ins Französische

Thinking About Her

I don't know what to say
With all my secret words that I've been
Keepin' for a rainy day

I don't know what to do
My brain is going round and round and
Up and down and over the moon

It's crazy and absurd

When I'm thinkin' about her
When I'm thinkin' about her

My kingdom for her hand
I'll make the rent and buy the bread
Playing in a Rock 'n Roll band

These things I can't ignore
Look at the way I'm acting strange
It's like I don't know me anymore

My mind goes in a whirl

When I'm thinkin' about her
When I'm thinkin' about her

When I'm thinkin' 'bout the lady
And all the little things she do'
Well, they may betray
The things she say'
And what she say'
I don't believe is true

It's crazy and absurd

When I'm thinkin' about her
When I'm thinkin' about her

When I'm thinkin' 'bout the lady
And all the little things she do'
They may betray
The things she say'
And what she say'
I don't believe is true

En pensant à elle

Je ne sais pas quoi dire
Avec tous mes mots secrets que j'ai
Gardés pour un jour de pluie

Je ne sais pas quoi faire
Mon cerveau tourne en rond et
De haut en bas et au-dessus de la lune

C'est fou et absurde

Quand je pense à elle
Quand je pense à elle

Mon royaume pour sa main
Je paierai le loyer et j'achèterai le pain
En jouant dans un groupe de Rock 'n' Roll

Ces choses que je ne peux ignorer
Regarde comme j'agis bizarrement
C'est comme si je ne me connaissais plus

Mon esprit s'emballe

Quand je pense à elle
Quand je pense à elle

Quand je pense à cette femme
Et à toutes les petites choses qu'elle fait
Eh bien, elles peuvent trahir
Les choses qu'elle dit
Et ce qu'elle dit
Je ne crois pas que ce soit vrai

C'est fou et absurde

Quand je pense à elle
Quand je pense à elle

Quand je pense à cette femme
Et à toutes les petites choses qu'elle fait
Elles peuvent trahir
Les choses qu'elle dit
Et ce qu'elle dit
Je ne crois pas que ce soit vrai