Fly Away - Shanice Übersetzung ins Französische

Fly Away

If I had wings, I'd fly away
I'd let the stars just guide the way, right to you
Don't care if this journey takes all night
Oh, how my heart yearns to be with you

I thought, I would share with you my dreams
I'm still missing you
But instead of just writing you
I'll spread my wings and

Fly like an angel to you
I'll spread my wings like an eagle
And fly straight to you

I'm gon' fly like an angel to you
I won't be writing you no letters
Loves gon' bring our souls together

And if by chance that we should meet
On an open glide, we'll run away with each other
No looking back we're headed to our destiny
Someday I hope it will come true
(Someday will come true and I)

I thought I would share with you my dreams
I'm still missing you
(I'm still missing you)
But instead of just writing you
I'll spread my wings and

Fly like an angel to you
I'll spread my wings like an eagle
And fly straight to you

I'm gon' fly like an angel to you
Won't be writing you no letters
Loves gon' bring our souls together

And we'll fly
(And we'll fly)
Through the sky
(Through the sky)
To the sun, to the Heavens above

And we'll touch through our love
We'll be closer to Heaven
I'll open my wings and

Fly like an angel to you
I'll spread my wings like an eagle
And fly straight to you

I'm gon' fly like an angel to you
Won't be writing you no letters
Loves gon' bring our souls together

Fly like an angel to you
I'll spread my wings like an eagle
And fly straight to you

I'm gon' fly like an angel to you
Won't be writing you no letters
Loves gon' bring our souls together

Fly like an angel to you
I'll spread my wings like an eagle
And fly straight to you

I'm gon' fly like an angel to you
Won't be writing you no letters
Loves gon' bring our souls together

S'envoler

Si j'avais des ailes, je m'envolerais
Je laisserais les étoiles me guider, directement vers toi
Peu importe si ce voyage dure toute la nuit
Oh, comme mon cœur aspire à être avec toi

Je pensais, je partagerais mes rêves avec toi
Tu me manques toujours
Mais au lieu de t'écrire
Je vais déployer mes ailes et

Voler comme un ange vers toi
Je vais déployer mes ailes comme un aigle
Et voler directement vers toi

Je vais voler comme un ange vers toi
Je ne vais pas t'écrire de lettres
L'amour va réunir nos âmes

Et si par hasard nous devions nous rencontrer
Sur un vol libre, nous nous enfuirons l'un vers l'autre
Sans regarder en arrière, nous nous dirigeons vers notre destin
J'espère que cela se réalisera un jour
(Un jour, cela se réalisera et moi)

Je pensais partager mes rêves avec toi
Tu me manques toujours
(Tu me manques toujours)
Mais au lieu de t'écrire
Je vais déployer mes ailes et

Voler comme un ange vers toi
Je vais déployer mes ailes comme un aigle
Et voler directement vers toi

Je vais voler comme un ange vers toi
Je ne vais pas t'écrire de lettres
L'amour va réunir nos âmes

Et nous volerons
(Et nous volerons)
À travers le ciel
(À travers le ciel)
Vers le soleil, vers les cieux d'en haut

Et nous nous toucherons par notre amour
Nous serons plus près du paradis
J'ouvrirai mes ailes et

Voler comme un ange vers toi
Je vais déployer mes ailes comme un aigle
Et voler directement vers toi

Je vais voler comme un ange vers toi
Je ne vais pas t'écrire de lettres
L'amour va réunir nos âmes

Voler comme un ange vers toi
Je vais déployer mes ailes comme un aigle
Et voler directement vers toi

Je vais voler comme un ange vers toi
Je ne vais pas t'écrire de lettres
L'amour va réunir nos âmes

Voler comme un ange vers toi
Je vais déployer mes ailes comme un aigle
Et voler directement vers toi

Je vais voler comme un ange vers toi
Je ne vais pas t'écrire de lettres
L'amour va réunir nos âmes