Pepsi Ki Kasam - Shankar-Ehsaan-Loy Übersetzung ins Französische

Pepsi Ki Kasam

Baby, baby, baby, taxi लेके आजा
(I can′t be without you, love)
('Cause I can′t be without you, love)

Baby, baby, baby, promise तू निभा जा
(I can't be without you, love)
('Cause I can′t be without you, love)

आशिक तेरा ये free है, तू भी busy नहीं है
मिलने का मौका छूटे ना, सनम

तुझे Pepsi की क़सम
(क़सम, क़सम)
तुझे Pepsi की क़सम
(क़सम, क़सम)

कर नखरे थोड़े कम
तुझे Pepsi की क़सम

Baby, baby, baby, taxi लेके आजा
(I can′t be without you, love)
('Cause I can′t be without you, love)

Baby, baby, baby, promise तू निभा जा
(I can't be without you, love)
(′Cause I can't be without you, love)

आशिक तेरा ये free है, तू भी busy नहीं है
मिलने का मौका छूटे ना, सनम

तुझे Pepsi की क़सम
(क़सम, क़सम)
तुझे Pepsi की क़सम
(क़सम, क़सम)

कर नखरे थोड़े कम, oh
तुझे Pepsi की क़सम

बाँह में बाहें डालकर picture जाएँगे
जाएँगे (जाएँगे), जाएँगे
और फ़िर food court में burger खाएँगे
खाएँगे (खाएँगे), खाएँगे

शाम के छः बजे से रात के दो बजे तक
एक-दूजे से चिपके रहेंगे हम

तुझे Pepsi की क़सम
तुझे Pepsi की क़सम
कर नखरे थोड़े कम
तुझे Pepsi की क़सम
तुझे Pepsi की क़सम

Pepsi Ki Kasam

Mon amour, mon amour, mon amour, viens me chercher en taxi
(Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)
(Car je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)

Mon amour, mon amour, mon amour, tiens ta promesse
(Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)
(Car je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)

Ton amoureux est libre, toi aussi tu n'es pas occupée
Ne rate pas l'occasion de se rencontrer, mon amour

Je te jure par Pepsi
(Je te jure, je te jure)
Je te jure par Pepsi
(Je te jure, je te jure)

Fais moins de caprices
Je te jure par Pepsi

Mon amour, mon amour, mon amour, viens me chercher en taxi
(Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)
(Car je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)

Mon amour, mon amour, mon amour, tiens ta promesse
(Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)
(Car je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)

Ton amoureux est libre, toi aussi tu n'es pas occupée
Ne rate pas l'occasion de se rencontrer, mon amour

Je te jure par Pepsi
(Je te jure, je te jure)
Je te jure par Pepsi
(Je te jure, je te jure)

Fais moins de caprices, oh
Je te jure par Pepsi

On se prendra en photo avec les bras l'un autour de l'autre
On ira (on ira), on ira
Et puis on ira manger des burgers au food court
On mangera (on mangera), on mangera

De 18h à 2h du matin
On restera collés l'un à l'autre

Je te jure par Pepsi
Je te jure par Pepsi
Fais moins de caprices
Je te jure par Pepsi
Je te jure par Pepsi