Padharo Maare Des - Shankar Mahadevan , Shankar-Ehsaan-Loy Übersetzung ins Deutsche

Padharo Maare Des

ओ साजण, साजण मैं करूँ
तो साजण जीव जड़ी
साजन फूल गुलाब रो
सुंघूँ घड़ी-घड़ी

ओ जी, केसरिया बालम आवो नी
पधारो म्हारे देस रे
पधारो म्हारे देस रे
पधारो म्हारे देस रे

मारूँ थारा देस में
नी पूजे तीन रतण
एक ढोला, एक मरमन
तीजो कसूमन रंग रे

ओ जी, केसरिया बालम आवो नी
पधारो म्हारे देस रे
पधारो म्हारे देस रे
पधारो म्हारे देस

Willkommen in meinem Land

Oh Liebste, Liebste, ich rufe dich
Denn Liebste, du bist meines Lebens Wurzel
Liebste, eine Rosenblume bist du
Deinen Duft atme ich immer wieder ein

Oh Liebste, komm doch zu mir
Komm in mein Land
Komm in mein Land
Komm in mein Land

In meinem Land, da werden
drei Juwelen hochgeschätzt
Der Liebende, die Geliebte,
und drittens die Farbe der Liebe (Kasumal)

Oh Liebste, komm doch zu mir
Komm in mein Land
Komm in mein Land
Komm in mein Land