Dhakke Dhakke - Shankar Mahadevan Übersetzung ins Englische

Dhakke Dhakke

Pa nee saa...
Aa aa aa aa
Dhak dhak dil dhadke... aaja aaja pyaar karle
Ohh dhak dhak dhadke aaja pyaar karle
Dil le ke dil de sanam
Chil chilambu maniye... chaattal mazha thuliye...
Poo palunku mukile ...vennilavin oliye...
Welcome new millennium (4)
Aakaasakkombil thuruthure viriyum nakshathram thirayaam
Manjolathumbil kunju kunju kulirin koodaaram paniyaam
Raathriveenakalil eenam meettaam raavelichanira nenjil minnaam
Engumengumini aaraavaarappooram vannallo...(raathriveenakalil)
Welcome to new millennium (4)
(Dhak dhak)
Ammaanakkummi thamizh mozhi mozhiyaam ullaasapparave
Thempaandikkoothum kurummkuzhal thakilum raakkolam velukke
Maanju povathoru noottaandalle bandu melamodu baay baay chollaam
Kaathirunna puthunoottaandalle neraam santhosham (maanju povathoru)
Welcome to new millennium (4)
(Dhak dhak)
Welcome to new millennium

Pulses Pulses

Pa nee saa...
Aa aa aa aa
Pulse pulse heart beats... come come make love with me
Ohh pulse pulse beating come come make love with me
Take heart and give heart sweetheart
Bells chiming... raindrops are falling
Flowers blooming in mist ... moonlight's glow...
Welcome new millennium (4)
In the heavens a rainbow appears, stars are painted on the screen
In the bower of spring, birds sing their song, the flowers bloom
On starry nights we'll meet, in the silence of your heart I'll find peace
Everywhere there's music and joy...(on starry nights)
Welcome to new millennium (4)
(Pulse pulse)
In my mother's tongue, Tamil the language, is the joy of the festival
Thempaandi's dance, the sound of the reed pipe, the beauty of the night
As the sweet year ends, let us come together, say bye bye to the old
The new year is waiting for us, let's celebrate with joy (as the sweet year ends)
Welcome to new millennium (4)
(Pulse pulse)
Welcome to new millennium