Mai Hun Aur Khoye Huye Pyar Ki Yade Hai - Shankar Mahadevan Übersetzung ins Französische

Mai Hun Aur Khoye Huye Pyar Ki Yade Hai

Koi Jo Mila To Mujhe Aisa Lagta tha Jaise
Meri Saari Duniya Mein
Geeton Ki Rut Aur
Rangon Ki Barkha Hai
Khushboo Ki Aandhi Hai
Mehki Hui Si Ab Saari Fizaayein Hai
Behki Hui Si Ab Saari Havaayein
Khoyi Hui Si Ab Saari Dishaayein Hai
Badli Hui Si Ab Saari Adaayein Hai
Jaagi Umange Hai Dhadak Raha Hai Dil
Saanson Me Toofa Hai Hothon Pe Nagme Hai
Aankhon Me Sapne Hai
Sapno Me Beete Huye Saare Woh Lamhe Hai
Jab Koi Aaya Tha
Nazro Pe Chaaya Tha
Dil Me Samaya Tha
Kaise Mai Bataun Tumhe
Kaise Use Paaya Tha
Pyaare Se Chehre Pe
Bikhri Jo Zulfein To Aisa Lagta Tha Jaise
Kohre Ke Peeche Ek Os Me Dhula Hua
Phool Khila Hai Jaise
Baadal Me Ek Chaand Chupa Hai
Aur Jhaank Raha Hai Jaise
Raat Ke Parde Me
Ek Savera Hai Roshan Roshan
Aankhon Me Sapno Ka Saagar Jisme
Prem Sitaaron...

Je suis là et les souvenirs de notre amour perdu sont là

Quand quelqu'un est arrivé dans ma vie, j'ai eu l'impression que
Dans tout mon monde
La saison des chansons et
La pluie de couleurs sont là
Une tempête de parfum est là
Toute l'atmosphère est maintenant parfumée
Tout le vent est maintenant perdu
Toute direction est maintenant perdue
Tout le charme est maintenant changé
Mon âme est éveillée, mon cœur bat
Il y a une tempête dans ma respiration, des mélodies sur mes lèvres
Il y a des rêves dans mes yeux
Dans mes rêves, tous ces moments passés sont là
Quand tu es venu
Tu t'es arrêté sur mes yeux
Tu t'es installé dans mon cœur
Comment puis-je te dire
Comment je t'ai trouvé
Sur ton joli visage
Quand tes cheveux se sont répandus, j'ai eu l'impression que
Derrière le brouillard, un fleur lavée par la rosée
A fleuri
La lune est cachée dans un nuage
Et regarde
Dans le voile de la nuit
Il y a un matin lumineux
Dans mes yeux, la mer des rêves où
L'amour brille...