Man Udhan Varyache - Shankar MahadevanÜbersetzung ins Russische
Mayechya
halvya
spershane
khulte,
natyanchya
bandhaat
dhund
moharte
В
твоих
полуобъятиях
раскрываюсь,
в
путах
танца
теряю
рассудок
Mayechya
halvya
spershane
khulte,
natyanchya
bandhaat
dhund
moharte
В
твоих
полуобъятиях
раскрываюсь,
в
путах
танца
теряю
рассудок
Man
udhaan
vaanyae,
gooj
pavsaae
Душа
стремится
ввысь,
подобно
грому
дождя
Kaa
hote
bebhaan,
kase
gahiverte
Почему
я
теряю
рассудок,
как
меня
пленить?
Man
udhaan
vaanyae,
gooj
pavsaae
Душа
стремится
ввысь,
подобно
грому
дождя
Kaa
hote
bebhaan,
kase
gahiverte
Почему
я
теряю
рассудок,
как
меня
пленить?
Man
udhaan
vaanyae
Душа
стремится
ввысь
Akashi
swapnanchya
harpun
bhaan
shirte
В
небе,
запутавшись
в
мечтах,
сияют
лучи
Hurhuratya
sanjela
kadhi
ekatech
jhulate
Шуршащие
качели
иногда
качаются
в
унисон
Saawarte,
baavarate,
ghadte,
adkhalte
kaa
passage
Просыпаюсь,
верю,
случается,
понимаю...
что
происходит?
Kadhi
ashechya
hindolavar
man
he
wede
jhulate
Иногда
на
таких
качелях
душа
моя
качается
Man
tarang
houn
panyawarti
phirte
Душа,
как
волна,
по
воде
плывёт
An
kshanaat
phiruni
abhalala
bhidte
И
в
мгновение
ока
возвращается
к
берегу
Man
udhaan
vaanyae,
gooj
pavsaae
Душа
стремится
ввысь,
подобно
грому
дождя
Kaa
hote
bebhaan,
kase
gahiverte
Почему
я
теряю
рассудок,
как
меня
пленить?
Man
udhaan
vaanyae,
gooj
pavsaae
Душа
стремится
ввысь,
подобно
грому
дождя
Kaa
hote
bebhaan,
kase
gahiverte
Почему
я
теряю
рассудок,
как
меня
пленить?
Man
udhaan
vaanyae
Душа
стремится
ввысь
Runjhunate,
gungunate,
kadhi
guntate,
harvate
Тоскую,
напеваю,
иногда
бормочу,
теряюсь
Kadhi
gahinya
dolachya
dohaat
paar
budte
Иногда,
как
хозяйка,
переплываю
берега
реки
Tadmalte
sarakhe
bapade
nakdat
kaa
bharkatate
Трепещу,
как
капля,
скатываясь,
почему
волнуюсь?
Kadhi
mohacha
chaar
kshanana
man
he
wede
bhulate
Иногда
на
четыре
мгновения
очарования
душа
моя
забывает
всё
Jaanate
jari
he
punha
punha
kaa
chukte
Зная,
что
снова
и
снова
ошибается
Bhabde
tari
bhasanchya
magun
palate
Думая
об
этом,
все
равно
возвращается
к
словам
Man
udhaan
vaanyae,
gooj
pavsaae
Душа
стремится
ввысь,
подобно
грому
дождя
Kaa
hote
bebhaan,
kase
gahiverte
Почему
я
теряю
рассудок,
как
меня
пленить?
Man
udhaan
vaanyae,
gooj
pavsaae
Душа
стремится
ввысь,
подобно
грому
дождя
Kaa
hote
bebhaan,
kase
gahiverte
Почему
я
теряю
рассудок,
как
меня
пленить?
Man
udhaan
vaanyae
Душа
стремится
ввысь
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.