Va Va Veera - Shankar Mahadevan Übersetzung ins Deutsche

Va Va Veera

Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinaku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chinakku Chinakku Chin
Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin

Hey.Vaa Vaa Va En Thalaivaa... Nee Nan Ondralava
Rasigan Endra Pothum En Thalaivan Nee Allava...

Vaa Vaa Va En Thalaivaa ...Nee Nan Ondralava
Rasigan Endra Pothum En Thalaivan Nee Allava...

Eh 'Oru Thadavai Yellam Jaipathanaal Saritharam Aaguthu'
Thinaseri Nee Jey Ithuvidu Theesaigalum Unnodu
Ada Thaniyaga Valayathe Eru Eru Muneru

Eh Maro Maro Goli Maro .Eh.Eh.Charo Charo Sanyaaro... Eh
Eh Maro Maro Goli Maro.Eh.Eh. Yaro Yaro Sanyaaro... Eh!!

Eh. Vaa Vaa Va En Thalaivaa ...Nee Nan Ondralava
Rasigan Endra Pothum En Thalaivan Nee Allava...
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinaku Chinakku Chin Sachin

Eh. 'Hitler' Vazhgaiyam Vendaam
Buddhan Vazhgaium Vendaam '
Unnai Ennai Pol Valnthal Pothum Ulagam Romba Alagu...
Eh.Kaduvalaga Vum Vendaam
Mirumagamvum Vendaam
Rasigan Aga Iru Ovandrudum Rasanai Oda Palagu

Eh Vidiyal Athu Vinveli Than Vilambaram Seiyathu
'Virudhugalai Vilai Kuduthu Vangida Kudathu '
Eh Mudiyathu Enna Kidayaathu
Mothi Mothi Mothi Poraadu

Eh Maro Maro Goli Maro .Eh.Eh.Charo Charo Sanyaaro... Eh
Eh Maro Maro Goli Maro.Eh.Eh. Yaro Yaro Sanyaaro... Eh!!

Chinaku Chinaku Chin Chin Chin Chiku Chinaku Chinaku Chin Sachin
Chinaku Chinaku Chin Chin Chin Chiku Chinaku Chinaku Chin Sachin

Valkai. Intha Vazlkail
Ithai Kavithai Puthagam Poley Naesi
Athae.Kadaisi Pakkam Varai Vaasi

Eh Ullagam ...Adada Intha Ullagam
Engae Neemidam Neemidamai Santhosi
Manam Neeraya Neeraya Ullasi...
Eh Thangamalai Peyathe
Ulaithoru Kudai Paarthu

Ada Thadaigaluku Anjathe
Ulaithida Mudiyathau

Ullgam'hit'aga Thaan Suthatha Thaan
.Pookil Kooda Maanam Koolallaagum

Eh Maro Maro Goli Maro.Maro. Charo Charo Sanyaro.Yaro
Eh Maro Maro Goli Maro Yaaro Yaaro Sanyaro.Ohhhhhh

Komm komm, Held

Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinaku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chinakku Chinakku Chin
Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin

Hey. Komm, komm, komm, mein Anführer... Sind du und ich nicht eins?
Auch wenn ich (nur) ein Fan bin, bist du nicht mein Anführer?

Komm, komm, komm, mein Anführer... Sind du und ich nicht eins?
Auch wenn ich (nur) ein Fan bin, bist du nicht mein Anführer?

Eh, 'Nur einmal zu gewinnen, macht noch keine Geschichte.'
Gewinne jeden Tag, lass die Himmelsrichtungen mit dir sein.
Hey, irre nicht allein umher, steige auf, steige auf, geh vorwärts.

Eh Maro Maro Goli Maro .Eh.Eh.Charo Charo Sanyaaro... Eh
Eh Maro Maro Goli Maro.Eh.Eh. Yaro Yaro Sanyaaro... Eh!!

Eh. Komm, komm, komm, mein Anführer... Sind du und ich nicht eins?
Auch wenn ich (nur) ein Fan bin, bist du nicht mein Anführer?
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinaku Chinakku Chin Sachin

Eh. 'Hitlers Leben wollen wir nicht,'
'Buddhas Leben wollen wir auch nicht.'
Wenn wir leben wie du und ich, ist das genug, die Welt ist sehr schön...
Eh. Ein Gott wollen wir auch nicht sein,
Ein Tier wollen wir auch nicht sein.
Sei ein Fan, gewöhne dich daran, alles mit Genuss zu betrachten.

Eh, die Morgendämmerung ist wie der Weltraum, sie macht keine Werbung.
'Auszeichnungen sollte man nicht für Geld kaufen.'
Eh, 'Unmöglich' gibt es nicht.
Kämpfe, kämpfe, kämpfe weiter.

Eh Maro Maro Goli Maro .Eh.Eh.Charo Charo Sanyaaro... Eh
Eh Maro Maro Goli Maro.Eh.Eh. Yaro Yaro Sanyaaro... Eh!!

Chinaku Chinaku Chin Chin Chin Chiku Chinaku Chinaku Chin Sachin
Chinaku Chinaku Chin Chin Chin Chiku Chinaku Chinaku Chin Sachin

Das Leben. In diesem Leben,
Liebe es wie ein Gedichtband.
Lies es bis zur allerletzten Seite.

Eh die Welt ... Ach, diese Welt,
Wo du Minute für Minute genießt.
Das Herz füllt sich mehr und mehr mit Freude...
Eh, lass den goldenen Regen fallen,
Sieh den Schirm der Arbeitenden.

Hey, fürchte die Hindernisse nicht,
Lass dich vom Arbeiten nicht abhalten.

Die Welt dreht sich, um ein 'Hit' zu sein.
.Selbst in einer Blume kann der Himmel Zuflucht finden.

Eh Maro Maro Goli Maro.Maro. Charo Charo Sanyaro.Yaro
Eh Maro Maro Goli Maro Yaaro Yaaro Sanyaro.Ohhhhhh