Vakratunda Mahakaya, Ganapati Beejmantra, Ganesh Gayatri - Shankar MahadevanÜbersetzung ins Englische
Gananayakaya
ganadaivataya
ganadhyakshaya
dhimahi
My
beloved
Lord,
the
leader
of
the
ganas,
Guna
shariraya
guna
manditaya
guneshanaya
dhimahi
Whose
body
is
adorned
with
beautiful
qualities,
Gunatitaya
gunadhishaya
guna
pravishthaya
dhimahi
Who
transcends
all
qualities
and
abides
in
the
highest
truth,
Ekadantaya
vakratundaya
gauri
tanayaya
dhimahi
With
a
single
tusk
and
a
curved
trunk,
the
son
of
Gauri,
Gajeshanaya
balachandraya
shri
ganeshaya
dhimahi
The
lord
of
the
elephants,
the
radiant
child,
Lord
Ganesha,
Ekadantaya
vakratundaya
gauri
tanayaya
dhimahi
With
a
single
tusk
and
a
curved
trunk,
the
son
of
Gauri,
Gajeshanaya
balachandraya
shri
ganeshaya
dhimahi
The
lord
of
the
elephants,
the
radiant
child,
Lord
Ganesha,
Ganacaturaya
ganapranaya
ganantaratmane
The
leader
of
the
ganas,
who
is
dear
to
the
ganas,
Ganotsukhaya
ganamattaya
ganotsuka-manase
Whose
essence
is
immersed
in
the
ganas,
Guru-pujitaya
guru-daivataya
guru-kulastayine
Who
brings
joy
to
the
ganas,
who
has
the
highest
mind
of
the
ganas,
Guru
vikramaya
guyyha
pravaraya
gurave
guna-gurave
Who
is
worshipped
by
the
gurus,
who
is
the
deity
of
the
gurus,
Gurudaitya
kalakcchetre
guru-dharma
sadaradhyaya
Who
is
the
supreme
abode
of
the
gurus,
Guru-putra
paritratre
guru-pakhanda
khandakaya
Who
protects
the
children
of
the
gurus,
who
destroys
the
ignorance
of
the
gurus,
Gita-saraya
gita-tattvaya
gita-gotraya
dhimahi
The
essence
of
the
Gita,
the
embodiment
of
the
Gita's
truth,
Gudha-gulfaya
gandha-mattaya
gojaya-pradaya
dhimahi
Who
dwells
in
the
secret
depths
of
the
Gita,
who
grants
the
fragrance
of
the
Gita,
Gunatitaya
gunadhishaya
guna
pravishthaya
dhimahi
Who
transcends
all
qualities
and
abides
in
the
highest
truth,
Ekadantaya
vakratundaya
gauri
tanayaya
dhimahi
With
a
single
tusk
and
a
curved
trunk,
the
son
of
Gauri,
Gajeshanaya
balachandraya
shri
ganeshaya
dhimahi
The
lord
of
the
elephants,
the
radiant
child,
Lord
Ganesha,
Ekadantaya
vakratundaya
gauri
tanayaya
dhimahi
With
a
single
tusk
and
a
curved
trunk,
the
son
of
Gauri,
Gajeshanaya
balachandraya
shri
ganeshaya
dhimahi
The
lord
of
the
elephants,
the
radiant
child,
Lord
Ganesha,
Sarva-rajaya
gandhaya
sarva-gana-shravana
pranayime
The
king
of
all,
the
fragrant
one,
who
is
beloved
by
all
the
ganas,
Gadhaya
ragaya
granthaya
gitaya
granthartha
tanmayiye
The
mace,
the
melody,
the
scripture,
the
song,
the
embodiment
of
the
meaning
of
the
scriptures,
Gurile...
gunavate...
ganapataye...
The
guru...
the
virtuous
one...
the
lord
of
the
ganas...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hanuman Chalisa
2 Hanuman
3 Devi Prarthana
4 Hanuman Chalisa
5 Gayatri Mantra
6 Vakratunda Mahakaya, Ganapati Beejmantra, Ganesh Gayatri
7 Ya Devi Sarv Bhuteshu (Devi Aavahan)
8 Om Namah Shivaay (Shiv Aavahan)
9 Hanuman Aavahan
10 Hare Krishna (Krishna Mahamantra)
11 Ganesh Aavahan (Om Gam Ganapataye Namaha)
12 Om based on Raag Bageshree
13 Ram Prarthana (Shree Ramchandra Krupalubhajman)
14 Krishna
15 Ganesha
16 Shiva
2 Hanuman
3 Devi Prarthana
4 Hanuman Chalisa
5 Gayatri Mantra
6 Vakratunda Mahakaya, Ganapati Beejmantra, Ganesh Gayatri
7 Ya Devi Sarv Bhuteshu (Devi Aavahan)
8 Om Namah Shivaay (Shiv Aavahan)
9 Hanuman Aavahan
10 Hare Krishna (Krishna Mahamantra)
11 Ganesh Aavahan (Om Gam Ganapataye Namaha)
12 Om based on Raag Bageshree
13 Ram Prarthana (Shree Ramchandra Krupalubhajman)
14 Krishna
15 Ganesha
16 Shiva
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.