Afterwork Party - Shannon Übersetzung ins Französische

Afterwork Party

After all this stressing
Nothing interesting
Boss is on my back, about to get himself slapped
Working overtime, about to blow my mind
After slaving, I feel like misbehaving

I know where I wanna go
Gonna find me there for sure
Everybody's VIP
Gonna send my spirit free

After-work party
After such a hard day
I wanna move my body
Come on everybody

After-work party
After such a hard day
I wanna move my body
Come on everybody

Hard work needs playing
Y'all know what I'm saying
Rinse late, my filet mignon is on my plate
My paycheck's in, I'm cashing, throw on my jewels and fashion
Tell my girls I'm on my way, order me Cabassié?

I know where I wanna go
Gonna find me there for sure
Everybody's VIP
Gonna send my spirit free

After-work party
After such a hard day
I wanna move my body
Come on everybody

After-work party
After such a hard day
I wanna move my body
Come on everybody

Coming to you live from WRSD radio
Where everybody is enjoying, everybody's coming
Where everybody's VIP and everything's on me
By the way, it's a classic, yes, the queen is back
We got the music playing, drinking henny
And now we're at the after-after work party,
And we're gonna party-hardy
So everybody grab somebody and move your body

After-work party
After such a hard day
I wanna move my body
Come on everybody

After-work party
After such a hard day
I wanna move my body
Come on everybody

After-work...

Soirée après le travail

Après tout ce stress
Rien d'intéressant
Mon patron me colle au dos, il est prêt à se faire gifler
Je travaille des heures supplémentaires, je suis sur le point de perdre la tête
Après avoir trimé, j'ai envie de me lâcher

Je sais où je veux aller
Je vais me retrouver là-bas, c'est sûr
Tout le monde est VIP
Je vais libérer mon esprit

Soirée après le travail
Après une journée si difficile
J'ai envie de bouger mon corps
Allez, tout le monde

Soirée après le travail
Après une journée si difficile
J'ai envie de bouger mon corps
Allez, tout le monde

Le travail acharné demande du jeu
Vous savez ce que je veux dire
Se rincer tard, mon filet mignon est sur mon assiette
Mon chèque est arrivé, je le dépose, je mets mes bijoux et ma tenue
Dis à mes copines que je suis en route, me commander un Cabassié ?

Je sais où je veux aller
Je vais me retrouver là-bas, c'est sûr
Tout le monde est VIP
Je vais libérer mon esprit

Soirée après le travail
Après une journée si difficile
J'ai envie de bouger mon corps
Allez, tout le monde

Soirée après le travail
Après une journée si difficile
J'ai envie de bouger mon corps
Allez, tout le monde

En direct de la radio WRSD
Où tout le monde s'amuse, tout le monde arrive
Où tout le monde est VIP et tout est pour mon compte
Au fait, c'est un classique, oui, la reine est de retour
On a de la musique qui joue, on boit du Hennessy
Et maintenant, on est à la soirée après la soirée après le travail,
Et on va faire la fête à fond
Alors tout le monde, prend quelqu'un et bouge ton corps

Soirée après le travail
Après une journée si difficile
J'ai envie de bouger mon corps
Allez, tout le monde

Soirée après le travail
Après une journée si difficile
J'ai envie de bouger mon corps
Allez, tout le monde

Après le travail...