Daravish - Shapur Übersetzung ins Russische

Daravish

تکون میخوره روی بیت کله مثل دراویش
خاک خلاف فرو میره توی چشم قوانین
جهت ما همیشه برخلاف جریانه
میگی دنبالمونی ولی فکر فراری

تکون میخوره روی بیت کله مثل دراویش
خاک خلاف فرو میره توی چشم قوانین
جهت ما همیشه برخلاف جریانه
میگی دنبالمونی ولی فکر فراری

غلاف کنید که من اومدم توی بازار
دنبال داستان، دارم کار واسه صاحب کار
قدرت دست کیه داره تازه میشه آشکار
جلو مطربای بی پاداش دارم ساز توی جاساز
اگه یکیشونو تکی یه جا بگیرم یه شب
تیزی حرف میزنه، نمیذارم کلاهم قاضی شه
خواستم خلاف نکنم اومدم نویسنده شم
یه چی نوشتم واسه سرم گذاشتن جایزه
اما خلاف قانون، خلافه شعرا، خلاف شرع
جای بیتا امنه گذاشتمشون تو یه غلاف چرم
من واینمیستم، اون دنیا رو همین جا میسازم
پس اگه بدخوامونی این جا جهنمه، منم عذابتم

تکون میخوره روی بیت کله مثل دراویش
خاک خلاف فرو میره توی چشم قوانین
جهت ما همیشه برخلاف جریانه
میگی دنبالمونی ولی فکر فراری

تکون میخوره روی بیت کله مثل دراویش
خاک خلاف فرو میره توی چشم قوانین
جهت ما همیشه برخلاف جریانه
میگی دنبالمونی ولی فکر فراری

حسن صباحم، پرسه میزنم تو حومه کاخ
بهم خبر میرسه مثل لونه زاغ
خون خوارم بپا خفه ات نکنم با روده گاو
میتونی بنال بینم حالا کیه لال
به جا تلاش کردن واسه بالایی بمال
زوزه گرگ شبا لالایی ماس
ما تنها سقفمون بود آلاچیق پارک
کشتن با قلم هم بلدم آسونه
از دستگیری نگو که من هدفم تابوته
پس در نمیرم، همه اش دنبال آگاهی ام
فکر کردین چرا لقبم شاپوره
زیاده وزن، میشه یه پاترول کف خواب
جاسازم تا خرخره پر
لب مرز نبود پاسپورت همرام
من از اون جا اومدم که قرمزه صبح
خیس میکنه ما رو دیده هوله
ویروس میشم تو سیستمش ببین کارم کده
ما لالیم جلو پلیس اینا لوده
هیچ وقت نشدم یه لحظه رو رفیقم دودل
توپم پره

تکون میخوره روی بیت کله مثل دراویش
خاک خلاف فرو میره توی چشم قوانین
جهت ما همیشه برخلاف جریانه
میگی دنبالمونی ولی فکر فراری

تکون میخوره روی بیت کله مثل دراویش
خاک خلاف فرو میره توی چشم قوانین
جهت ما همیشه برخلاف جریانه
میگی دنبالمونی ولی فکر فراری

Дервиш

Моя голова качается в такт биту, как у дервиша,
Пыль от нарушения закона летит в глаза правосудия.
Наше направление всегда против течения,
Ты говоришь, что следуешь за мной, но думаешь о побеге.

Моя голова качается в такт биту, как у дервиша,
Пыль от нарушения закона летит в глаза правосудия.
Наше направление всегда против течения,
Ты говоришь, что следуешь за мной, но думаешь о побеге.

В ножны! Я вышел на рынок,
Ищу дела, работаю на босса.
В чьих руках власть, становится ясно,
Перед бездарными музыкантами, я прячу инструмент.
Если поймаю кого-то из них поодиночке,
Острый язык говорит, не позволю, чтобы меня судили несправедливо.
Хотел жить по закону, стать писателем,
Но то, что я написал, назначили награду за мою голову.
Против закона, против стихов, против веры,
Мои биты в безопасности, храню их в кожаном чехле.
Я не остановлюсь, я построю свой рай здесь,
Так что, если желаешь мне зла, здесь ад, а я — твоя мука.

Моя голова качается в такт биту, как у дервиша,
Пыль от нарушения закона летит в глаза правосудия.
Наше направление всегда против течения,
Ты говоришь, что следуешь за мной, но думаешь о побеге.

Моя голова качается в такт биту, как у дервиша,
Пыль от нарушения закона летит в глаза правосудия.
Наше направление всегда против течения,
Ты говоришь, что следуешь за мной, но думаешь о побеге.

Я как Хасан Саббах, брожу по окраинам дворца,
Новости доходят до меня, как до вороньего гнезда.
Я кровожадный, берегись, а то задушу тебя коровьими кишками.
Можешь поныть, посмотрим, кто теперь будет молчать.
Вместо того, чтобы стараться для высших, лучше трудись для себя.
Вой волка ночью — наша колыбельная.
Наша единственная крыша — беседка в парке.
Убивать пером я тоже умею, это легко.
Не говори мне об аресте, моя цель — гроб.
Поэтому я не умру, я всегда в поисках знаний.
Задумывалась ли ты, почему мой псевдоним Шапур?
Перегруженный, как заниженный Патруль,
Мой тайник доверху набит.
На границе у меня не было паспорта,
Я пришел оттуда, где утро красное.
Роса смачивает нас,
Я становлюсь вирусом в ее системе, смотри, что я делаю.
Мы молчим перед полицией, они глупцы.
Никогда ни на секунду не сомневался в своих друзьях.
Мои стволы заряжены.

Моя голова качается в такт биту, как у дервиша,
Пыль от нарушения закона летит в глаза правосудия.
Наше направление всегда против течения,
Ты говоришь, что следуешь за мной, но думаешь о побеге.

Моя голова качается в такт биту, как у дервиша,
Пыль от нарушения закона летит в глаза правосудия.
Наше направление всегда против течения,
Ты говоришь, что следуешь за мной, но думаешь о побеге.