Минное поле чудес - Sharon , Луперкаль Übersetzung ins Englische

Минное поле чудес

Это не Дублин, но тухнет вокруг всё
И тут по полной чудят в ожидании чуда
С нелепостью карикатур, прогорая в кошмарном бреду под названием: "Урбан"
Пламенем урн и фортуны продукты внедряют недурно, в белоснежном аду
Ты у всех на виду, так что сколько ни мерь, все равно резанут наобум
И на каждом шагу инородные тела: "Кошмар Марабу" в обалдевших пешках
И надежды скрежет слышен в гаражах, она задушена героями Уэлша (Уэлша)
Их планы на вечер каждый раз те же: cash и hash, trap and casual
Намутить MDMA или MTV, и маргарины опять в ожидании треша
"In god we trust and we come with drugs" — и с девизом этим массы глотают лекарства
И кайф забивает гвоздь так в чердак, как в финале совком отгружал Ван Бастен
И мрак по началу не покажется мразью, а так, даже чем-то далёким, прекрасным
Но прекрасно далёко настолько, что слишком легко ненароком пропасть в нём
Ни логин и ни пассворд не спас и не встрялся, а разум, как пластик, порезан на части
И дымом ушёл во фрактал, портал в одну сторону, он выведет на смерть
И чья же вина здесь? Фальшивое счастье с перебором собирает наебененых в касты
Создавая им иллюзию шанса, на связь с Поднебесной, любезно слиться в экстазе
Но безумные луны попустили и вас всех, на лопатки уложили, треки Бенни Бенасси
Гори, этот мир оков, изнутри, их прах раскатают дороги
И в трип пора собираться таким же другим, таким же, ну точно таким же другим
Бродить по забытым могилам сошедших с орбит в безжалостный мир

Время острот, под бременем строк я похерю следы от былых катастроф
Эй, Питер Пэн, за окошком не Лондон, фортуна пригладит ладошкою локон
Пальцы стучат по иконкам, в мыслях о ком-то, там за стеклом гаражи, но в такой темноте
Сквозь окон витражи, не разобрать даже смазанный контур
Это не Комптон, но та же шпана, что воспитана криком базарных товарок
Каждый подъезд в тех угрюмых дворах всегда искренне рад дарам винтоваров
Им не стать бакалаврами, но нелегальный товарообмен дал навара
Пати длиною во всю сумасшедшую молодость — эта реальность коварна
И если есть рай, то, наверное, в нем скучно и пусто
Злобная паства в разнузданных тусах упорно возводит блядство в искусство
Дороги уходят в тоннели ноздрей, льется блейзер на блузку (ах)
Ты корчила губы как утка? Так на приключений на гузку!
Прочь смысловую нагрузку из текста, для них она невывозима
Видишь, как юность пылает огнями протеста? Только цвет пламени — синий
То самое чувство, когда о запястья тушатся сиги
А та ледяная пустыня внутри — гибрид Хиросимы и Новосиба
Юные годы, спасибо за всё, но не всех извлекли из-под ваших обломков
Тексты просеяв как ситом, отсек всё лишние части, ебашим с апломбом
Проникая в умы молниеносным броском анаконды
Луперкаль и Шарон, 16-13 урона от комбо

Берлиозу — трамвай, Карениной — поезд
Рэперу — Версус, смертнику — пояс
Этот мир твой, где ищут погибель на тысячах скользких дорожек
Но то, что мертво — умереть не может
То, что мертво — умереть не может

Берлиозу — трамвай, Карениной — поезд
Рэперу — Версус, смертнику — пояс
Этот мир твой, где ищут погибель на тысячах скользких дорожек
Но то, что мертво — умереть не может
То, что мертво — умереть не может

Minefield of Wonders

This isn't Dublin, but everything around here is rotting
And people here are going crazy waiting for a miracle
With the absurdity of caricatures, burning out in a nightmarish delusion called: "Urban"
With the flames of urns and fortune, they're skillfully implanting products in this snow-white hell
You are in plain sight, so no matter how you measure, they will still cut you randomly
And foreign bodies at every step: "Marabou's Nightmare" in bewildered pawns
And the creak of hope is heard in the garages, it is strangled by the heroes of Welsh (Welsh)
Their evening plans are always the same: cash and hash, trap and casual
To get some MDMA or MTV, and the margarine is again waiting for the trash
"In god we trust and we come with drugs" — and with this motto, the masses swallow medicines
And the high hammers a nail into the attic, just like Van Basten delivered with a scoop in the final
And at first, the darkness will not seem disgusting, but rather something distant, beautiful
But it's so beautifully distant that it's too easy to disappear into it inadvertently
Neither login nor password saved nor met, and the mind, like plastic, is cut into pieces
And it went up in smoke into a fractal, a one-way portal, it will lead to death
And whose fault is it? Fake happiness with an excess gathers the fucked up into castes
Creating for them the illusion of a chance to connect with the Celestial Empire, graciously merge in ecstasy
But the crazy moons have let you all down, put you on your shoulder blades, Benny Benassi tracks
Burn, this world of shackles, from the inside, their ashes will be scattered by the roads
And it's time to go on a trip with the same others, the same, well, exactly the same others
Wander through the forgotten graves of those who have left their orbits into a merciless world

Time of sharpness, under the weight of lines, I'll lose track of past disasters
Hey, Peter Pan, it's not London outside the window, fortune will smooth a curl with her palm
Fingers tapping on icons, thinking of someone, out there, behind the glass, garages, but in such darkness
Through the stained glass windows, you can't even make out the smeared contour
This is not Compton, but the same gang, raised by the cries of market vendors
Every entrance in those gloomy courtyards is always sincerely happy with the gifts of screwdrivers
They won't become bachelors, but illegal barter brought in some dough
A party as long as all this crazy youth — this reality is insidious
And if there is paradise, then it is probably boring and empty
The evil flock in unbridled parties persistently elevates whoredom to an art
Roads go into the tunnels of nostrils, blazer pours onto the blouse (ah)
Did you pout your lips like a duck? So, on an adventure, on the ass!
Remove the semantic load from the text, it's unbearable for them
See how youth burns with the fires of protest? Only the color of the flame is blue
That same feeling when cigarettes are extinguished on the wrists
And that icy desert inside is a hybrid of Hiroshima and Novosibirsk
Young years, thank you for everything, but not everyone was extracted from under your wreckage
Sifting the lyrics like a sieve, I cut off all the unnecessary parts, we're banging with aplomb
Penetrating minds with the lightning-fast throw of an anaconda
Looperkal and Sharon, 16-13 damage from the combo

Berlioz — a tram, Karenina — a train
Rapper — Versus, condemned — a belt
This world is yours, where they seek death on thousands of slippery paths
But what is dead cannot die
What is dead cannot die

Berlioz — a tram, Karenina — a train
Rapper — Versus, condemned — a belt
This world is yours, where they seek death on thousands of slippery paths
But what is dead cannot die
What is dead cannot die