Mareez - E - Ishq (From "Zid") - Arijit Singh , Sharib-Toshi Übersetzung ins Englische

Mareez - E - Ishq (From "Zid")

मरीज़-ए-इश्क़ हूँ मैं, कर दे दवा
मरीज़-ए-इश्क़ हूँ मैं, कर दे दवा

तलब है तू, तू है नशा, ग़ुलाम है दिल ये तेरा
खुल के ज़रा जी लूँ तुझे, आजा, मेरी साँसों में आ
तलब है तू, तू है नशा, ग़ुलाम है दिल ये तेरा
खुल के ज़रा जी लूँ तुझे, आजा, मेरी साँसों में आ

मरीज़-ए-इश्क़ हूँ मैं, कर दे दवा
हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा

तुझे मेरे रब ने मिलाया, मैंने तुझे अपना बनाया
अब ना बिछड़ना, ख़ुदाया
Mmm, तुझे मेरे रब ने मिलाया, मैंने तुझे अपना बनाया
अब ना बिछड़ना, ख़ुदाया

मोहब्बत रूह की है लाज़िम रिज़ा
हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा

चाहा तुझे मैंने वफ़ा से, माँगा तुझे मैंने दुआ से
पाया तुझे तेरी अदा से
Ooh, चाहा तुझे मैंने वफ़ा से, माँगा तुझे मैंने दुआ से
पाया तुझे तेरी अदा से

करम हद से है ज़्यादा मुझ पे तेरा, हाँ
हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा

Patient of Love (From "Zid")

I'm a patient of love, give me the cure
I'm a patient of love, give me the cure

I crave you, you are my intoxication, my heart is your slave
Let me live you fully, come, enter my breath
I crave you, you are my intoxication, my heart is your slave
Let me live you fully, come, enter my breath

I'm a patient of love, give me the cure
Place your hand on my heart, just a little
Oh, place your hand on my heart, just a little

My God brought you to me, I made you mine
Now don't ever leave, oh God
Mmm, my God brought you to me, I made you mine
Now don't ever leave, oh God

Love of the soul is a necessary consent
Place your hand on my heart, just a little
Oh, place your hand on my heart, just a little
Oh, place your hand on my heart, just a little

I desired you with loyalty, I asked for you in prayer
I found you through your grace
Ooh, I desired you with loyalty, I asked for you in prayer
I found you through your grace

Your kindness is overflowing upon me, yes
Place your hand on my heart, just a little
Oh, place your hand on my heart, just a little
Oh, place your hand on my heart, just a little