Somos un Eclipse - Sharif , Gordo del Funk Übersetzung ins Russische

Somos un Eclipse

Na na na na na, na
Ey
Na na na na na, na
De los sénior más en forma de mi gremio
Se creen que soy un genio
Y soy tan solo un fumador bohemio
Y aún así

Real en cada letra
Libre en la libreta
Leal desde la z hasta la z hermano
Aquí nadie lleva careta
En mi barrio delincuentes y poetas
Que conocen el dolor y lo respetan
Yo y los míos agua pura
Fragua de sangre oscura
Juntos en la dura
Como pocos puros puntos de sutura
¡Chico apura!
Que aquí te haces rico y se factura
Pero nada de eso importa
Si no traes amor a esta cultura

Me invento un país y escribo
Cuando el gris
Humo del hachís
Mece mis sentidos
En este "vis a vis" conmigo
Digo "rest in peace"
A mis enemigos y
Tú suponte, que escribo en una hoja
Viendo la Alhambra roja
Mientras fumo desde el sacro monte
Yo solo soy paste de Caronte, mas
Mi verso es inalcanzable como el horizonte

Mi perfil
No sabe ser vil
Fuera del redil
No le engañan con el "dala dala dil" ya
Rompí mi fusil
Y ahora busco tierra santa
Bajo una luna blanca de marfil
¡No es un juego!
Poner la vida en verso y prenderle fuego
Rendir al ego
Morir de amor, nacer de nuevo y
Deja vú
Vuelvo a bajar de la cruz
Sin budú
Solo intento traer luz
A este mundo ciego y
Rezo a mi diosa
Mortal y hermosa
Mientras el cielo es una losa
De mármol rosa
Camino a mi fosa con pose orgullosa
Y una escolta de versos y mariposas pues
Lo único real que existe
Es la luz del cristal que nos viste
De oro triste
Al final entendiste
Que el tiempo es inmortal y nosotros

Somos un eclipse
Una piel que arde
Una flor de sangre
Somos un eclipse
Un raro milagro
Tan solo un instante
De luz que tirita en la oscuridad
De amor que palpita en la inmensidad
Somos un eclipse
Tan solo un eclipse

Мы - затмение

На на на на на, на
Эй
На на на на на, на
Самых подтянутых сеньоров из моего цеха
Думают, что я гений
А я лишь курящий богемец
И всё же

Реален в каждой букве
Свободен в тетради
Верен от А до Я, брат
Здесь никто не носит маску
В моём районе преступники и поэты
Знающие боль и уважающие её
Я и мои - чистая вода
Горнило тёмной крови
Вместе в трудностях
Как редкие чистые швы
Парень, поторопись!
Здесь богатеют и выставляют счёт
Но ничто не важно
Без любви к этой культуре

Выдумываю страну и пишу
Когда серый
Дым гашиша
Убаюкивает чувства
В этом "визави" со мной
Говорю "покойся с миром"
Врагам моим и
Представь, пишу на листе
Глядя на красную Альгамбру
Курю со Святой горы
Я лишь плата Харону, но
Мой стих недостижим как горизонт

Мой профиль
Не умеет быть подлым
Вне стада
Не обмануть "дала-дала-дил"
Сломал своё ружьё
Теперь ищу святую землю
Под луной белой как слоновая кость
Не игра!
Вложить жизнь в стих и поджечь
Победить эго
Умереть от любви, возродиться и
Дежавю
Снова спускаюсь с креста
Без вуду
Лишь пытаюсь принести свет
В этот слепой мир и
Молюсь богине
Смертной и прекрасной
Пока небо - плита
Из розового мрамора
Иду к могиле с гордой осанкой
С эскортом стихов и бабочек ведь
Единственное реальное
Свет кристалла что нас окутывает
Печальным золотом
В конце ты поняла
Что время бессмертно а мы

Мы - затмение
Кожа что горит
Цветок из крови
Мы - затмение
Редкое чудо
Лишь мгновение
Света дрожащего во тьме
Любви бьющейся в бескрайности
Мы - затмение
Лишь затмение