Sharifah Aini - Bersama Rindu Ini - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bersama Rindu Ini - Sharifah AiniÜbersetzung ins Russische




Bersama Rindu Ini
Вместе с этой тоской
Bersama rindu di hati
Вместе с тоской в сердце
Ku nyanyikan senandung kasih
Я пою песню любви
Buatmu, kesayanganku
Для тебя, мой любимый
Dengan harum cinta mewangi
С ароматом благоухающей любви
Biarpun jauh ku pergi
Даже если я далеко уйду
Dirimu tetap ku sayangi
Я всегда буду любить тебя
Terasa jiwa didera
Душа моя страдает
Andainya dirimu tiada
Если тебя нет рядом
Ku menjadi serba tak kena
Я чувствую себя потерянной
Bersama rinduku ini
Вместе с этой тоской
Ku kembali lagi di sisi
Я возвращаюсь к тебе
Menyambut panggilan kasih
Отвечая на зов любви
Yang terpendam di sudut hati
Который скрыт в глубине сердца
Bagiku, kau segalanya
Для меня ты всё
Memberiku keindahan
Ты даришь мне красоту
Menerangi duniaku yang kesuraman
Освещаешь мой мрачный мир
Tanpamu, sepilah aku
Без тебя я одинока
Tanpamu, aku berduka
Без тебя я горюю
Yang di sangkar bayangan
В клетке теней
Resah dan gelisah
Тревожна и беспокойна
Cintamu juga cintaku
Твоя любовь и моя любовь
Bagaikan irama dan lagu
Словно мелодия и песня
Tak mungkin kan terpisah
Не могут быть разделены
Apa pun akan terjadi
Что бы ни случилось
Rela diriku mengharungi
Я готова пройти через всё
Kerna ku sendiri tahu
Потому что я знаю
Ku tak mampu kehilanganmu
Я не смогу потерять тебя
Bagiku, kau segalanya
Для меня ты всё
Memberiku keindahan
Ты даришь мне красоту
Menerangi duniaku yang kesuraman
Освещаешь мой мрачный мир
Tanpamu, sepilah aku
Без тебя я одинока
Tanpamu, aku berduka
Без тебя я горюю
Yang di sangkar bayangan
В клетке теней
Resah dan gelisah
Тревожна и беспокойна
Cintamu juga cintaku
Твоя любовь и моя любовь
Bagaikan irama dan lagu
Словно мелодия и песня
Tak mungkin kan terpisah
Не могут быть разделены
Apa pun akan terjadi
Что бы ни случилось
Rela diriku mengharungi
Я готова пройти через всё
Kerna ku sendiri tahu
Потому что я знаю
Ku tak mampu kehilanganmu
Я не смогу потерять тебя





Autoren: S. Atan, Seri Bayu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.