Darkish - Sharon Van Etten Übersetzung ins Russische

Darkish

Turn me back and you'll say
"Here is what you have
Only in the stars you saw
Harmony is all you see
And home is what you hold
And what you have to hold is what you wanted"

"Cruel," he said, once
It's always once
All is harmony
Just once, it's all, it's done
And crazy as can be
It's not dark, it's only darkish
Waiting

Tell me this one thing
Calling out to where
Where will we be when our world is done?
It's done

Darkish inside of me

Мрачновато

Поверни меня обратно, и ты скажешь
"Вот что у тебя есть,
Только в звездах ты увидела,
Гармония — всё, что ты видишь,
И дом — это то, что ты держишь,
И то, что у тебя есть, чтобы держать, — это то, чего ты хотела"

"Жестоко," — сказал он однажды,
Всегда только однажды,
Всё в гармонии,
Только однажды, всё, это всё, закончено,
И безумно, как только можно,
Это не темно, это просто мрачновато,
В ожидании,

Скажи мне только одну вещь,
Зов к тем местам,
Где мы будем, когда наш мир закончится?
Закончится,

Мрачновато внутри меня,