Raat Baaqi Baat Baaqi - Shashi Kapoor, Bappi Lahiri & Asha Bhosle Übersetzung ins Russische

Raat Baaqi Baat Baaqi

रात बाकी, बात बाकी
होना है जो, हो जाने दो
सोचो ना, देखो तो
देखो हाँ जाने जां, मुझे प्यार से
सोचो ना, देखो तो
देखो हाँ जाने जां, मुझे प्यार से
रात बाकी, बात बाकी
होना है जो, हो जाने दो
ला ला, ला ला ला
ला ला ला ला, ला ला ला ला
कश्ती जवां दिल की तूफां से टकरा गयी
मंज़िल मोहब्बत की अब तो करीब आ गयी
आ देखले, है क्या मज़ा, दिल हार के
रात बाकी, बात बाकी
होना है जो, हो जाने दो
सोचो ना, देखो तो
देखो हाँ जाने जां, मुझे प्यार से
(किसे नहीं मरने दोगी?
ये क्या हो गया तुम्हे? हां!
तुम्हारे माथे पर पसीना क्यूं?
किसकी मौत के बारे में सोच रहीं थीं?
मेरी? हं ह! अरे मेरी ज़िन्दगी और मौत तो अब तुम्हारे साथ है
और प्यार करने वाले, मौत से डरा नहीं करते)
हे, हो हो हो हो
ए हे हे, हो हो हो हो हो
आग़ज ये है तो अंजाम होगा हंसीं
दीवाने परवाने मरने से डरते नहीं
आग़ज ये है तो अंजाम होगा हंसीं
दीवाने परवाने मरने से डरते नहीं
आ दिलरुबा, खुलके ज़रा, मिल यार से
रात बाकी, बात बाकी
होना है जो, हो जाने दो
सोचो ना, देखो तो
देखो हाँ जाने जां, मुझे प्यार से
सोचो ना, देखो तो
देखो हाँ जाने जां, मुझे प्यार से
रात बाकी(ला ला ला ला), बात बाकी (हं हं हं हं)
होना है जो, हो जाने दो

Ночь еще молода, разговор не окончен

Ночь еще молода, разговор не окончен
Что должно случиться, то пусть случится
Не думай, а смотри
Смотри, да, позволь мне уйти, с любовью
Не думай, а смотри
Смотри, да, позволь мне уйти, с любовью
Ночь еще молода, разговор не окончен
Что должно случиться, то пусть случится
Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Лодка моего молодого сердца столкнулась с бурей
Цель моей любви теперь близка
Посмотри, какое это удовольствие, отдать свое сердце
Ночь еще молода, разговор не окончен
Что должно случиться, то пусть случится
Не думай, а смотри
Смотри, да, позволь мне уйти, с любовью
(Кого ты не отпустишь?
Что с тобой? Да!
Почему у тебя пот на лбу?
О чьей смерти ты думала?
О моей? Ха-ха! Моя жизнь и смерть теперь с тобой
А любящие не боятся смерти)
Эй, хо-хо-хо-хо
Эй, хей-хей, хо-хо-хо-хо-хо
Если это начало, то конец будет прекрасен
Безумные мотыльки не боятся смерти
Если это начало, то конец будет прекрасен
Безумные мотыльки не боятся смерти
О, красавица, откройся немного, встреться с любимым
Ночь еще молода, разговор не окончен
Что должно случиться, то пусть случится
Не думай, а смотри
Смотри, да, позволь мне уйти, с любовью
Не думай, а смотри
Смотри, да, позволь мне уйти, с любовью
Ночь еще молода (ла-ла-ла-ла), разговор не окончен (ха-ха-ха-ха)
Что должно случиться, то пусть случится