Shatta Wale - Fans Dem Loyal - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fans Dem Loyal - Shatta WaleÜbersetzung ins Französische




Fans Dem Loyal
Fans Dem Loyal
Shatta Movement, Bullhaus entertainment.
Mouvement Shatta, divertissement Bullhaus.
bugy down Nima Asheem
bugy down Nima Asheem
1st VERSE
1er VERSET
I ga ma real good time man ah real gold miner so mi nuh watch wah Dem sey
Je vais te faire passer un bon moment, mon chéri, je suis un vrai mineur d'or, alors je ne fais pas attention à ce qu'ils disent.
mi know my fans demma kind aa
Je sais que mes fans sont gentils.
my true fans to my life ah Dem say mi ah di best
Mes vrais fans dans ma vie, ils disent que je suis le meilleur.
Mi own Dem my life ah and demma spread my vibes ya
Je leur donne ma vie et ils répandent mes vibes.
Ah Dem only make me rise ah
Ce sont eux qui me font monter.
Dem say no size ya Shatta we love your lines ya
Ils disent qu'il n'y a pas de taille, Shatta, on adore tes lignes.
You are full of suprise ya
Tu es plein de surprises.
You run Ghana now you are under all America
Tu diriges le Ghana maintenant, tu es sous toute l'Amérique.
Make me see alla mi Nima Ghetto Youth Show Dem Lighter
Fais-moi voir tous les jeunes du ghetto de Nima, montre-leur le briquet.
Dancehall City Fighter we burn Dem payula ahh
Combattant de la ville du dancehall, on les brûle, payula ahh.
CHUROS
CHUROS
Only di Hater ah go do dis and mi know sey my fans na go sell mi out.
Seuls les haineux vont faire ça, et je sais que mes fans ne me vendront pas.
Ahh My Fans Dem loyal 2x
Ahh Mes fans sont loyaux 2x
2nd VERSE
2ème VERSET
So mi sey friend mi nuh switch
Alors je dis, mon amie, je ne change pas.
mi nuh like friend who he snicht
Je n'aime pas les amis qui balancent.
Mi want to see mi fans rich
Je veux voir mes fans riches.
Everybody Affi make money Dat adi iss
Tout le monde doit faire de l'argent, c'est ça.
Big up mi real fans inna di whole world
Salut à mes vrais fans du monde entier.
Big up di SM gyal Dem
Salut aux filles du SM.
My Nima Tax neve fear Dem
Mon impôt de Nima, jamais peur d'eux.
My so fresh crew na go no where
Mon équipage tellement frais, ne va nulle part.
A mi Demma talk about Dem fail and alway ah thought
C'est moi dont ils parlent, ils échouent et pensent toujours.
Dem join inna pound mi dancehall city click make Dem know
Ils se joignent à moi pour me frapper, le clic de la ville du dancehall, fais-le savoir.
CHUROS
CHUROS
Only di Hater ah go do dis and mi know sey my fans na go sell mi out.
Seuls les haineux vont faire ça, et je sais que mes fans ne me vendront pas.
Ahh My Fans Dem loyal 2x
Ahh Mes fans sont loyaux 2x
Fans Dem Loyal
Fans Dem Loyal
Mi fans expensive than a medal
Mes fans sont plus chers qu'une médaille.
Smoke de hater Dem like your cigar
Fume les haineux comme ton cigare.
Always demma talk about sey shatta nuh respect Dem no
Ils disent toujours que Shatta ne les respecte pas.
Eh Dem no gesh about Dem things
Eh, ils ne comprennent pas ces choses.
All want fi see so mi rise my things
Tout le monde veut voir comment je monte mes trucs.
so faker Dem just hype Dem things sack Dem Ah di dancehall king
Alors les faux font juste le buzz, leurs trucs sont en sac, ils sont le roi du dancehall.
So mi sey friend mi nuh switch
Alors je dis, mon amie, je ne change pas.
mi nuh like friend who he snicht
Je n'aime pas les amis qui balancent.
Mi want to see mi fans rich
Je veux voir mes fans riches.
Everybody Affi make money Dat adi iss
Tout le monde doit faire de l'argent, c'est ça.
CHUROS
CHUROS
Only di Hater ah go do dis and mi know sey my fans na go sell mi out.
Seuls les haineux vont faire ça, et je sais que mes fans ne me vendront pas.
Ahh My Fans Dem loyal 2x
Ahh Mes fans sont loyaux 2x
Fans Dem Loyal
Fans Dem Loyal
I ga ma real good time man ah real gold miner so mi nuh watch wah Dem sey
Je vais te faire passer un bon moment, mon chéri, je suis un vrai mineur d'or, alors je ne fais pas attention à ce qu'ils disent.
mi know my fans demma kind aa
Je sais que mes fans sont gentils.
my true fans to my life ah Dem say mi ah di best
Mes vrais fans dans ma vie, ils disent que je suis le meilleur.
Mi own Dem my life ah and demma spread my vibes ya
Je leur donne ma vie et ils répandent mes vibes.
Ah Dem only make me rise ah
Ce sont eux qui me font monter.
Dem say no size ya Shatta we love your lines ya
Ils disent qu'il n'y a pas de taille, Shatta, on adore tes lignes.
You are full of suprise ya
Tu es plein de surprises.
You run Ghana now you are under all America
Tu diriges le Ghana maintenant, tu es sous toute l'Amérique.
Make me see alla mi Nima Ghetto Youth Show Dem Lighter
Fais-moi voir tous les jeunes du ghetto de Nima, montre-leur le briquet.
Dancehall City Fighter we burn Dem payula ahh
Combattant de la ville du dancehall, on les brûle, payula ahh.
(Now Mi see alla di Hater Dem Running and mi ask Dem why Unnu running. Now Mi see alla hater Dem Running Don't Run Don't run)2x
(Maintenant je vois tous les haineux courir, et je leur demande pourquoi vous courez. Maintenant je vois tous les haineux courir, ne cours pas, ne cours pas) 2x
CHUROS
CHUROS
Only di Hater ah go do dis and mi know sey my fans na go sell mi out.
Seuls les haineux vont faire ça, et je sais que mes fans ne me vendront pas.
Ahh My Fans Dem loyal 2x
Ahh Mes fans sont loyaux 2x
Fans Dem Loyal
Fans Dem Loyal
Repeat CHUROS
Répéter CHUROS
Big up mi Shatta Movement
Salut mon mouvement Shatta.
Nima Dancehall city
Ville du dancehall de Nima.
My ABM crew Gideon Force eh Trudda Promotion
Mon équipe ABM, la force de Gideon, eh, la promotion Trudda.
From North, South, East and west
Du Nord, du Sud, de l'Est et de l'Ouest.
ah Ghana Mi Seh
c'est le Ghana que je dis.
America US
Amérique US






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.