LA BELLE ET LA BÊTE - Shaw Übersetzung ins Deutsche

LA BELLE ET LA BÊTE

Vida khessha ghi serf
Hna li kberna fou9ara ouais
F tabla 9er3a Chivas
Hazz f yedi guitara ouais
Kancalculer mes pas bach
Nghenni 3lik nti track a bah ouais
Sata magnifica wesh
Baghani avec ou sans les mapess

Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix
Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix

Rbe7t menha gha lmerd
Ba9i m9emer 3la hyati koula lila kanchoufha f 9amar
Et wallah c'est un truc de malade
Sata magnifica khelatni mdemer
Tout va mal a bébé te amo
Ana wyak ou l9er3a kancherbou jusqu'à l'aube
Baby lova passionnée b la mode
Bagha vie de luxe shopping à Milano
Dis moi pourquoi tu fais ça
Ton amour n'est plus vrai comme tes seins
Bébé j'suis bon qu'à faire du sale
Bellek ya les shtars m3elle9 fou9 l'vespa serbi goulili qu'est ce t'as
Am stram gram
Gualtli pourquoi tu parles aux meufs sur instagram
Wana 3ini ghi fiha à la base asslan
Baghi ndekhel ghi benef anaya f chaque gramme
Mais ra fuck la crave-bi fuck 3la blan

Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix
Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix

Sous whisky j'suis pété mais elle elle veut que j'la ken
J'vais manger le dessert et j'vais m'en débarrasser
Elle veut pas m'lâcher katgoulia Shaw assume
Même si je l'ai tej ba9a la seule qui me fascine
Safi nti tema blama ngoulik kanbghik
Ra messat lya demmi wallah ki vampire
Fuck peace m3ak ana kankoun free
Ghi ti9i bya ou heydi mennek tankrit
Faut le voir pour le croire
Mn walou dart histoire
J'suis posé dans mon coin
Solo bouhdi west la soirée
3editha f 7enkha bhal Sauarez
Bdat katl3bli b lkwari
Jeritha lbiti lil twal
Bébé ghi goulili ach tra lik

Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix
Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

Ein hartes Leben, nur Abfall
Wir sind hier arm aufgewachsen, ja
Auf dem Tisch eine Flasche Chivas
In meiner Hand eine Gitarre, ja
Ich kalkuliere meine Schritte, damit
Ich dir ein Lied singen kann, Mädchen, ja
Wunderschöne Frau, was?
Du willst mich, mit oder ohne Geld

Ich schwöre, ich sehe sie an, sie sagt mir, hör auf
Baby, du bist die Schöne und ich bin das Biest
Jede Nacht betrunken oder auf C
Es reicht, ich bin müde, Baby, lass mich in Ruhe
Ich schwöre, ich sehe sie an, sie sagt mir, hör auf
Baby, du bist die Schöne und ich bin das Biest
Jede Nacht betrunken oder auf C
Es reicht, ich bin müde, Baby, lass mich in Ruhe

Ich habe von ihr nur Krankheit bekommen
Ich setze immer noch auf mein Leben, jede Nacht sehe ich sie im Mond
Und ich schwöre, es ist verrückt
Wunderschöne Frau, hat mich zerstört
Alles läuft schlecht, Baby, te amo
Du und ich und die Flasche, wir trinken bis zum Morgengrauen
Baby-Liebhaberin, modebesessen
Will ein Luxusleben, shoppen in Mailand
Sag mir, warum tust du das?
Deine Liebe ist nicht mehr echt, wie deine Brüste
Baby, ich bin nur gut darin, Mist zu bauen
Pass auf, Mädchen, die Bullen hängen über dem Vespa, servier mir, sag mir, was los ist
Abzählreim
Sie fragte mich, warum ich mit Mädchen auf Instagram rede
Und ich habe eigentlich nur Augen für sie
Ich will nur Profit machen, bei jedem Gramm
Aber scheiß auf den Stoff, scheiß auf den Plan

Ich schwöre, ich sehe sie an, sie sagt mir, hör auf
Baby, du bist die Schöne und ich bin das Biest
Jede Nacht betrunken oder auf C
Es reicht, ich bin müde, Baby, lass mich in Ruhe
Ich schwöre, ich sehe sie an, sie sagt mir, hör auf
Baby, du bist die Schöne und ich bin das Biest
Jede Nacht betrunken oder auf C
Es reicht, ich bin müde, Baby, lass mich in Ruhe

Betrunken von Whisky, aber sie will, dass ich sie flachlege
Ich werde das Dessert essen und mich dann davonmachen
Sie will mich nicht loslassen, sagt mir, Shaw, steh dazu
Auch wenn ich sie abserviert habe, ist sie die Einzige, die mich fasziniert
Okay, du bleibst dort, ohne dass ich dir sage, dass ich dich liebe
Sie hat mir wirklich das Blut ausgesaugt, ich schwöre, wie ein Vampir
Scheiß auf Frieden, mit dir bin ich frei
Vertrau mir einfach und hör auf mit deiner Kritik
Man muss es sehen, um es zu glauben
Aus nichts hat sie eine Geschichte gemacht
Ich sitze in meiner Ecke
Allein, ganz für mich, mitten in der Party
Ich habe sie in die Wange gebissen wie Suarez
Sie fing an, mich mit den Augen zu verschlingen
Ich zog sie in mein Zimmer, die Nacht war lang
Baby, sag mir einfach, was mit dir los ist

Ich schwöre, ich sehe sie an, sie sagt mir, hör auf
Baby, du bist die Schöne und ich bin das Biest
Jede Nacht betrunken oder auf C
Es reicht, ich bin müde, Baby, lass mich in Ruhe
Ich schwöre, ich sehe sie an, sie sagt mir, hör auf
Baby, du bist die Schöne und ich bin das Biest
Jede Nacht betrunken oder auf C
Es reicht, ich bin müde, Baby, lass mich in Ruhe