Canyons & Caverns - Shawn Mullins Übersetzung ins Deutsche

Canyons & Caverns

On a mantle made of oakwood
There's a photograph from my childhood
It was taken in the desert early light

I look a lot like a leprechaun
With a Mexican vest and a red hippie hat on
Maracas in my left hand and stick in my right

And there are canyons, there are caverns
There are border roadside taverns
I am held captive by the big blue sky above me

She naps with the TV on
I smell the June cut grass from my pappys lawn
I play alone in the little room upstairs, hey, hey, hey

There are Lincoln logs and cookie tins
And colored blocks and wars to win
I draw and I dream and beat my drums up there

There are circus lights and maple leaves
And there are daffodils and dogwood trees
And I am held captive by the big blue sky above me, yeah

Now the coffee's strong and the fruit's all wrong
And my, my wakeup call's for somebody else
And now the TV's hoax and neurosis jokes

Always keep my laughing at myself
I laugh a lot and that's what I do
And I learn the things that I never knew

I see canyons, I see caverns
And I see border roadside taverns
And I am held captive by the big blue sky above me

I'm captive only by the big blue sky
I am held captive by the big blue sky above me

Schluchten & Höhlen

Auf einem Kaminsims aus Eichenholz
Gibt es ein Foto aus meiner Kindheit
Es wurde im frühen Wüstenlicht aufgenommen

Ich sehe ziemlich wie ein Kobold aus
Mit einer mexikanischen Weste und einem roten Hippie-Hut auf
Maracas in meiner linken Hand und ein Stock in meiner rechten

Und da sind Schluchten, da sind Höhlen
Da sind Tavernen an Grenzstraßen
Ich bin gefangen vom großen blauen Himmel über mir

Sie macht ein Nickerchen bei laufendem Fernseher
Ich rieche das im Juni geschnittene Gras von Opas Rasen
Ich spiele allein im kleinen Zimmer oben, hey, hey, hey

Da sind Lincoln Logs und Keksdosen
Und bunte Bauklötze und Kriege zu gewinnen
Ich zeichne und ich träume und schlage meine Trommeln dort oben

Da sind Zirkuslichter und Ahornblätter
Und da sind Narzissen und Hartriegelbäume
Und ich bin gefangen vom großen blauen Himmel über mir, yeah

Jetzt ist der Kaffee stark und das Obst ist ganz falsch
Und mein, mein Weckruf ist für jemand anderen
Und jetzt die TV-Schwindel und Neurosen-Witze

Lassen mich immer über mich selbst lachen
Ich lache viel und das ist es, was ich tue
Und ich lerne die Dinge, die ich nie wusste

Ich sehe Schluchten, ich sehe Höhlen
Und ich sehe Tavernen an Grenzstraßen
Und ich bin gefangen vom großen blauen Himmel über mir

Ich bin nur gefangen vom großen blauen Himmel
Ich bin gefangen vom großen blauen Himmel über mir