As All Is Played - Shawn Phillips Übersetzung ins Französische

As All Is Played

As all is played
We can't evade
We all are made
In nature's glade

And Lord I pray
To live this day
To walk away
To feel and say
The words I know

To see the snow
To see the rain
To hold the pain
Of life
Sweet life
Again

And some will say
They're on their way
To see the light
Beyond the night
And on and on

Beyond the sun
Into the soul
Of all the whole
Of life
Of God's delight in love

Comme tout est joué

Comme tout est joué
Nous ne pouvons pas échapper
Nous sommes tous faits
Dans la clairière de la nature

Et Seigneur, je prie
Pour vivre ce jour
Pour m'en aller
Pour sentir et dire
Les mots que je connais

Pour voir la neige
Pour voir la pluie
Pour tenir la douleur
De la vie
Douce vie
Encore

Et certains diront
Qu'ils sont en route
Pour voir la lumière
Au-delà de la nuit
Et ainsi de suite

Au-delà du soleil
Dans l'âme
De tout l'ensemble
De la vie
Du plaisir de Dieu dans l'amour