Shawn Smith - Heaven - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Heaven - Shawn SmithÜbersetzung ins Deutsche




Heaven
Himmel
Everybody wants to go to heaven.
Jeder will in den Himmel kommen.
Everybody wants to go to heaven.
Jeder will in den Himmel kommen.
Everybody wants to go to heaven.
Jeder will in den Himmel kommen.
Don't you wanna go?
Willst du nicht auch gehen?
But nobody. nobody wants to die
Aber niemand, niemand will sterben
I'm from a city where they always leave the heat on
Ich komme aus einer Stadt, wo sie die Hitze immer anlassen
Where your friend expects for you to leave harm
Wo dein Freund von dir erwartet, Schaden anzurichten
Family will test you, blood pressure you to squeeze arms, yeah
Familie wird dich prüfen, setzt dich unter Druck, die Arme zu pressen, yeah
I was blessed to inherit lyrics, my parents had to serve in my face
Ich war gesegnet, Texte zu erben, meine Eltern mussten es mir direkt ins Gesicht servieren
If the industry ain't gone profit they urge you to wait
Wenn die Industrie keinen Profit macht, drängen sie dich zu warten
I'm in the game where people working for you burn you for cake
Ich bin im Spiel, wo Leute, die für dich arbeiten, dich für die Kohle hintergehen
You see them folks at your lowest and they can't serve you a plate
Du siehst diese Leute an deinem Tiefpunkt, und sie können dir keinen Teller reichen
But God showed us through Moses how staff turn into snakes
Aber Gott zeigte uns durch Moses, wie Stäbe zu Schlangen werden
I was born to blow with convey
Ich wurde geboren, um mit meinem Tross durchzustarten
Niggas is Warren Buffet while we warring over buffet
Die Typen sind Warren Buffet, während wir um's Buffet kriegen
The sacrament has begun
Das Sakrament hat begonnen
These rappers ain't as passionate as we come
Diese Rapper sind nicht so leidenschaftlich wie wir
They rather sip the Actavis than be one
Sie schlürfen lieber Actavis, als leidenschaftlich zu sein
They falling for fame
Sie fallen auf den Ruhm herein
If you don't know that Christ is Lord then you lost in the game
Wenn du nicht weißt, dass Christus der Herr ist, dann bist du im Spiel verloren
Don't get ahead of yourself like Rick Ross on his chain
Überheb dich nicht wie Rick Ross auf seiner Kette
But who am I? I'm just a Christian soul
Aber wer bin ich? Ich bin nur eine christliche Seele
Trying to get my point across like a pick and roll
Versuche, meinen Standpunkt rüberzubringen wie bei einem Pick and Roll
The devil tried it, but God denied it
Der Teufel hat es versucht, aber Gott hat es verweigert
I used to always constantly front
Ich habe früher ständig nur Fassade gezeigt
Spiritual wisdom the reason I've been trying to be blunt
Spirituelle Weisheit ist der Grund, warum ich versuche, unverblümt zu sein
I'm just saying what I honestly want, I speak from the heart
Ich sage nur, was ich ehrlich will, ich spreche vom Herzen
Take it how you want it like Melania Trump
Nimm es, wie du willst, wie Melania Trump
It's Easter Sunday the morning the preacher sung as I'm yawning
Es ist Ostersonntag Morgen, der Prediger sang, während ich gähnte
I'm leaning up to get peace, but it's deeper stuff in my thoughts
Ich lehne mich vor für den Frieden, aber tiefere Dinge sind in meinen Gedanken
Probably leading up to my torment
Wahrscheinlich führt das zu meiner Qual
Usually up in the A.M. while all the hustler's snoring
Normalerweise schon morgens wach, während die ganzen Hustler schnarchen
Joe Jackson the grind,
Der Grind ist wie Joe Jackson,
I beat the sun every morning and I had a long day
Ich schlage die Sonne jeden Morgen und hatte einen langen Tag
I'm like suede it get dark if I'm rubbed the wrong way
Ich bin wie Wildleder, es wird dunkel, wenn man mich falsch reibt
And just thinking back on my life every action was lack of Christ
Und wenn ich an mein Leben zurückdenke, fehlte bei jeder Handlung Christus
All the trappers was into fashion but passed beyond its advice
Alle Trapper standen auf Mode, aber ignorierten jeden guten Rat
I was rapping trying to get nice
Ich rappte und versuchte, gut zu werden
Sorta like chess games I had to hold
Wie beim Schach musste ich
My horses and sacrifice all my knights
Meine Pferde zurückhalten und alle meine Springer opfern
Walk with me from the stu' when I ain't have no ride
Lauf mit mir vom Stu', als ich keinen fahrbaren Untersatz hatte
All we saw his jacket was one size more too wide
Alles, was wir sahen, war, dass seine Jacke eine Nummer zu groß war
He let his guns hide on both sides
Er ließ seine Waffen auf beiden Seiten versteckt
He kept it zipped when it's cold and carried one 9, one .45
Er hielt sie geschlossen, wenn es kalt war, und trug eine 9er, eine .45er
American Eagle bullets all stuffed inside of the twins
American Eagle Kugeln, alle in die Zwillinge gestopft
You play a game with your life and they busting out like the Sims
Du spielst ein Spiel mit deinem Leben und sie ballern los wie die Sims
All the things that was killing us settled in as the norm
All die Dinge, die uns umbrachten, wurden zur Norm
And the regular common form
Und zur üblichen, gewöhnlichen Form
Rebels who not informed on the devil without his horns
Rebellen, die nicht über den Teufel ohne Hörner Bescheid wissen
Instead of peddling out the storm we would stray
Anstatt dem Sturm zu trotzen, schweiften wir ab
Away from a way that was delicate, calm and warm
Weg von einem Pfad, der zart, ruhig und warm war
Learning paved the way for us quickly I found wisdom
Lernen ebnete uns schnell den Weg, ich fand Weisheit
Trying to find a sound to set aside
Versuchte, einen Sound zu finden, um mich abzuheben
My biggest mistake was looking at
Mein größter Fehler war, auf
All these other clowns instead of God
All diese anderen Clowns zu schauen statt auf Gott
I use my talent now for better vibe
Ich nutze mein Talent jetzt für einen besseren Vibe
I try to put it to waist and wind up bowing down like Cheddar Bob
Ich laufe Gefahr, es zu verschwenden und lande auf den Knien wie Cheddar Bob
He gon show us brave when we in fear
Er wird uns Mut zeigen, wenn wir Angst haben
I pray that I be aware, I rather hear the horns than see a pair
Ich bete, dass ich achtsam bin, ich höre lieber die Hörner, als ein Paar zu sehen
I'm being thankful I'm awake and I'm aware free
Ich bin dankbar, dass ich wach und achtsam bin, frei
Keeping faith and staying grateful if I'm fearing greed
Den Glauben bewahren und dankbar bleiben, wenn ich die Gier fürchte
So I'm repping Christ like I'm late to catch a flight,
Also repräsentiere ich Christus, als wäre ich spät dran, einen Flug zu erwischen,
Cause I'm trying to make it to the gate before my Spirit leaves
Denn ich versuche, zum Gate zu kommen, bevor mein Geist geht
Everybody wants to go to heaven.
Jeder will in den Himmel kommen.
Heaven. Heaven.
Himmel. Himmel.
Everybody wants to go to heaven.
Jeder will in den Himmel kommen.
Heaven. Heaven.
Himmel. Himmel.
Everybody wants to go to heaven.
Jeder will in den Himmel kommen.
Heaven. Heaven.
Himmel. Himmel.
Everybody wants to go to heaven.
Jeder will in den Himmel kommen.
Heaven. Heaven.
Himmel. Himmel.
(End).
(Ende).





Autoren: David Byrne, Jerry Harrison


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.