Shawn楊尚融 - 慢車道 - 嗨!營業中 第二季片尾曲 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




慢車道 - 嗨!營業中 第二季片尾曲
Voie lente - Fin de la saison 2 de "Bonjour ! On est ouvert"
左轉燈打了又偏右去哪裡
Le feu de signalisation à gauche s'est allumé puis a tourné à droite, allons-nous ?
明知道前面有個坑不搭理
Sache que devant il y a un trou, n'y prête pas attention
I'm not worried
Je ne suis pas inquiet
I'm not worried
Je ne suis pas inquiet
開在慢車道細看沿途風景
Je roule sur la voie lente, je regarde attentivement le paysage
高調的Lambo一眨眼不見蹤影
La Lamborghini tape-à-l'œil a disparu en un clin d'œil
I'm not envious
Je ne suis pas envieux
(I'm not envious)
(Je ne suis pas envieux)
I drive on slow lane
Je conduis sur la voie lente
這個聲音能打動人心我還是相信
Je crois toujours que cette voix peut toucher les cœurs
成功然後拍成紀錄片
Pour réussir et en faire un documentaire
我還是相信 alright
Je crois toujours que c'est bien
(I still believe)
(Je crois toujours)
Alright
C'est bien
Alright
C'est bien
Slow Lane
Voie lente
我一個人在慢車道slow dance
Je suis seul sur la voie lente, je danse lentement
Slow dance
Danse lentement
Driving on slow lane
Je conduis sur la voie lente
一個人在慢車道瘋癲
Je suis seul sur la voie lente, je suis fou
我願 driving on slow lane
Je veux conduire sur la voie lente
做夢做的比誰都詩情畫意
Je rêve plus que quiconque, c'est poétique et artistique
甚至與現實主義通通失去話題
J'ai même perdu tout sujet de conversation avec le réalisme
I'll keep going
Je continuerai
Keep on going
Je continuerai
我會記著你的愛
Je me souviendrai de ton amour
感謝你們沒有選擇離開
Merci de ne pas avoir choisi de partir
But I'ma go with my vibe
Mais je vais suivre mon rythme
I'ma go with my vibe
Je vais suivre mon rythme
這個聲音能打動人心我還是相信
Je crois toujours que cette voix peut toucher les cœurs
成功然後拍成紀錄片
Pour réussir et en faire un documentaire
我還是相信 alright
Je crois toujours que c'est bien
(I still believe)
(Je crois toujours)
Alright
C'est bien
Alright
C'est bien
Slow Lane
Voie lente
我一個人在慢車道slow dance
Je suis seul sur la voie lente, je danse lentement
Slow dance
Danse lentement
Driving on slow lane
Je conduis sur la voie lente
一個人在慢車道瘋癲
Je suis seul sur la voie lente, je suis fou
我願driving on slow lane
Je veux conduire sur la voie lente
(Driving on slow lane)
(Je conduis sur la voie lente)
Driving on slow lane
Je conduis sur la voie lente
Driving on slow lane
Je conduis sur la voie lente





Autoren: Shawn尚融


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.