Weird Love - Shawn楊尚融 Übersetzung ins Französische

Weird Love

Umm... you know what... haha... umm...

Why you be sorry
Babe 你沒有犯錯
別自我檢討
He doesn't deserve it
你的美好

你失眠 不找他(講)
找我講 他壞話(講)
你想要聽的話
我想我能回答(聽)
他送你LV(LV)
我對你L.O.V.E(LOVE)
我跟他不一樣but

Why I feel so lonely
I'm so into you

Parallel
God
Feels so wrong
Oh no
It's weird love weird love weird love
Parallel
God
Feels so wrong
Oh
It's weird love weird love
Girl I'm so into you

趁著酒意慢慢靠近了
丟的球你全都接起了
I know you want it
Let's do something crazy
染上了劇毒
滲進了軀骨
交織的干口
準備讓他嫉妒
Cause I'm so into you

Parallel
God
Feels so wrong
Oh no
It's weird love weird love weird love
Parallel
God
Feels so wrong
Oh
It's weird love weird love weird love

讓我們默哀著他
是你也想做的吧
你的身體告訴我
愛沒有錯
Oh
It's weird love weird love
Girl I'm so into you

Amour étrange

Euh... tu sais quoi... haha... euh...

Pourquoi tu t'excuses
Ma chérie, tu n'as rien fait de mal
Ne te critique pas
Il ne mérite pas ça
Votre beauté

Tu ne dors pas, tu ne le cherches pas (parle)
Tu me cherches pour parler de lui (parle)
Les mots que tu veux entendre
Je pense que je peux y répondre (écoute)
Il t'a offert un LV (LV)
Je t'aime, L.O.V.E (LOVE)
Je ne suis pas comme lui, mais

Pourquoi je me sens si seul
Je suis tellement amoureux de toi

Parallèle
Dieu
Ça semble tellement mal
Oh non
C'est un amour étrange, un amour étrange, un amour étrange
Parallèle
Dieu
Ça semble tellement mal
Oh
C'est un amour étrange, un amour étrange
Ma chérie, je suis tellement amoureux de toi

En profitant de l'alcool, je me suis approché doucement
Tu as attrapé toutes les balles que j'ai lancées
Je sais que tu le veux
Faisons quelque chose de fou
J'ai été empoisonné
C'est infiltré dans mes os
Nos paroles entrelacées
Prépare-toi à le rendre jaloux
Parce que je suis tellement amoureux de toi

Parallèle
Dieu
Ça semble tellement mal
Oh non
C'est un amour étrange, un amour étrange, un amour étrange
Parallèle
Dieu
Ça semble tellement mal
Oh
C'est un amour étrange, un amour étrange, un amour étrange

Laissons-nous pleurer pour lui
Tu voulais le faire aussi, non ?
Ton corps me le dit
L'amour n'a pas de limites
Oh
C'est un amour étrange, un amour étrange
Ma chérie, je suis tellement amoureux de toi