Cœur Wanted - Shay Übersetzung ins Russische

Cœur Wanted

(Soulayman Beats)
T'as pris tes clics, t'as pris tes clacs
T'as levé la voile, t'as dis j'm'en vais
On me demande où t'es passé
Mais moi j'sais as-p, qu'est-ce que j'en sais?
Peut-être que oui, c'est mieux comme ça
T'as tes raisons et qui plus est
T'as cette tendance insupportable
À me guider dans les bourbiers
Te rappelles-tu la première fois?
Où tu m'as dit "c'est la dernière"
T'as dit la même la fois d'après
L'avant dernière et la dernière
Et plus jamais ne valent que dalle
On finit toujours dans le piège
Ouais, ça ne paye pas d'être dorée
Combien de fois j't'ai recollé?
T'as pris tes clics, t'as pris tes clacs
T'as levé la voile, t'as dis j'm'en vais
On me demande ou t'es passé
Mais moi j'sais as-p, qu'est-ce que j'en sais?
Peut-être que oui, c'est mieux comme ça
T'as tes raisons et qui plus est
T'as cette tendance insupportable
À me guider dans les bourbiers
Bourbiers sur bourbiers
Si tu reviens pas, moi ça me va
T'es bousillé, j'veux t'oublier
J't'entends plus battre, moi ça me va
Mmh mmh, ouais
Cœur Wanted
Mmh mmh, ouais
Cœur Wanted
Tu t'es fait piétiner
À battre pour n'importe qui
T'as voulu me dévier
Tes couplets que j'avais à finir
Tu t'es fait calciner
Par la flamme que tu tenais pour lui
C'est bien beau d'aimer
Mais c'est bien mieux de ne pas souffrir
Je pense que tu l'as mérité
S'ouvrir au monde, ça sert à quoi?
D'autres choses à faire que de t'écouter
J'ai quelques thunes à récolter
Combien de fois j't'ai ramassé?
Tomber pour eux, mais quelle idée
Avis de recherche, nom placardé
De là où t'es, ne reviens jamais
Bourbiers sur bourbiers
Si tu reviens pas, moi ça me va
T'es bousillé, j'veux t'oublier
J't'entends plus battre, moi ça me va
Mmh mmh, ouais
Cœur Wanted
Mmh mmh, ouais
Cœur Wanted
T'as pris tes clics, t'as pris tes clacs
T'as levé la voile, t'as dis j'm'en vais
On me demande ou t'es passé
Mais moi j'sais as-p, qu'est-ce que j'en sais?
Peut-être que oui, c'est mieux comme ça
T'as tes raisons et qui plus est
T'as cette tendance insupportable
À me guider dans les bourbiers

Разыскивается сердце

(Soulayman Beats)
Ты собрала свои вещички,
Подняла паруса, сказала: "Я ухожу".
Меня спрашивают, куда ты пропала,
Но я без понятия, откуда мне знать?
Может, и правда, так лучше,
У тебя свои причины, и более того,
У тебя эта невыносимая привычка
Тянуть меня в трясину.
Помнишь ли ты тот первый раз,
Когда ты сказала: "Это в последний раз"?
Ты говорила то же самое и в следующий раз,
Предпоследний и последний раз,
И все эти "никогда больше" ничего не стоят.
Мы всегда попадаем в одну и ту же ловушку.
Да, позолота не приносит счастья.
Сколько раз я тебя склеивал?
Ты собрала свои вещички,
Подняла паруса, сказала: "Я ухожу".
Меня спрашивают, куда ты пропала,
Но я без понятия, откуда мне знать?
Может, и правда, так лучше,
У тебя свои причины, и более того,
У тебя эта невыносимая привычка
Тянуть меня в трясину.
Трясина за трясиной.
Если ты не вернешься, меня это устроит.
Ты разбита, я хочу тебя забыть.
Я больше не слышу твоего сердцебиения, меня это устраивает.
Ммм, ммм, да.
Разыскивается сердце.
Ммм, ммм, да.
Разыскивается сердце.
Ты позволила себя растоптать,
Биться за кого попало.
Ты хотела сбить меня с пути,
С моих куплетов, которые я должен был закончить.
Ты сгорела дотла
В пламени, которое ты хранила для него.
Любить — это прекрасно,
Но не страдать — еще лучше.
Думаю, ты это заслужила.
Какой смысл открываться миру?
Есть дела поважнее, чем слушать тебя.
Мне нужно заработать немного денег.
Сколько раз я тебя поднимал?
Влюбляться в них, что за глупая идея.
Объявление о розыске, имя на плакате.
Где бы ты ни была, не возвращайся никогда.
Трясина за трясиной.
Если ты не вернешься, меня это устроит.
Ты разбита, я хочу тебя забыть.
Я больше не слышу твоего сердцебиения, меня это устраивает.
Ммм, ммм, да.
Разыскивается сердце.
Ммм, ммм, да.
Разыскивается сердце.
Ты собрала свои вещички,
Подняла паруса, сказала: "Я ухожу".
Меня спрашивают, куда ты пропала,
Но я без понятия, откуда мне знать?
Может, и правда, так лучше,
У тебя свои причины, и более того,
У тебя эта невыносимая привычка
Тянуть меня в трясину.