Ophelia - Shayfer James Übersetzung ins Russische

Ophelia

Ophelia's forgotten how to dance
Ophelia's reminded she should smile

Veil is just a
Clever word for mask
Ophelia, remembers how to hide

Oh, sing down, down
Sing down, down
Sing down, down

Sing down, down
Sing down, down, down

Ophelia's forgotten how to love
Ophelia's reminded not to scream

And promises
Are clever ways to bluff
Ophelia, remembers how to dream

Sing down, down
Sing down, down
Sing down, down

Sing down, down
Sing down, down
Sing down, down

(Ophelia's) Ophelia's forgotten how to sleep
(Ophelia's) Ophelia's reminded not to grieve

Have and hold
Are clever word for keep
(Ophelia)Ophelia remembers how to leave

Oh, sing down, down
Sing down, down
Sing down, down, down

Ophelia's forgotten how to dance
Ophelia's remembers how to leave

Офелия

Офелия забыла, как танцевать,
Офелии напомнили, что нужно улыбаться.

Фата — это всего лишь
умное слово для маски.
Офелия вспоминает, как скрываться.

О, пой тише, тише,
пой тише, тише,
пой тише, тише.

Пой тише, тише,
пой тише, тише, тише.

Офелия забыла, как любить,
Офелии напомнили, что нельзя кричать.

А обещания —
это хитрый способ блефовать.
Офелия вспоминает, как видеть сны.

Пой тише, тише,
пой тише, тише,
пой тише, тише.

Пой тише, тише,
пой тише, тише,
пой тише, тише.

(Офелия) Офелия забыла, как спать,
(Офелия) Офелии напомнили, что нельзя горевать.

«Владеть и хранить» —
это хитрые слова для «держать».
(Офелия) Офелия вспоминает, как уходить.

О, пой тише, тише,
пой тише, тише,
пой тише, тише, тише.

Офелия забыла, как танцевать,
Офелия вспоминает, как уходить.