سورة البلد - مشاري العفاسي Übersetzung ins Russische

سورة البلد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ(1)
وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ(2)
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ(4)
أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا(6)
أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ(8)
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)
فَكُّ رَقَبَةٍ(13)
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا
وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)
أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ(20)
●A,z

Сура «Город»

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Клянусь этим городом! (1)
И ты обитаешь в этом городе. (2)
Клянусь родителем и тем, кого он породил! (3)
Мы создали человека в тяготах. (4)
Неужели он думает, что никто не властен над ним? (5)
Он говорит: «Я истратил много имущества». (6)
Неужели он думает, что никто не видит его? (7)
Разве Мы не даровали ему два глаза? (8)
И язык, и две губы? (9)
И указали ему два пути? (10)
Но он не одолел крутую тропу. (11)
А знаешь ли ты, что такое крутая тропа? (12)
Это — освобождение раба. (13)
Или кормление в день голода (14)
сироты, близкого родственника, (15)
или нуждающегося, покрытого пылью. (16)
А после этого он был одним из тех, которые уверовали (17)
и которые заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие. (18)
Это — люди правой стороны. (19)
А те, которые не уверовали в Наши знамения, — это люди левой стороны. (20)
Над ними — огонь, заключенный. (21)
●A,z